|
Sedimentation As time passes sediments bury the exoskeleton.
|
Sedimentació Amb el temps els sediments enterren l’exoesquelet.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An exo-skeleton enables paralyzed people to regain mobility.
|
Un exoesquelet permet a persones paralitzades recuperar la mobilitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
The ship appeared to be constructed with some form of chromium exoskeleton.
|
El vaixell semblava construït amb algun tipus d’exoesquelet de crom.
|
|
Font: Covost2
|
|
And they can do this in part because they have extraordinary exoskeletons.
|
Això ho poden fer, en part, perquè tenen un exoesquelet extraordinari.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Gil Serrancolí used this method to estimate the parameters of a contact model between subject and exoskeleton, and between foot and ground, to later predict new collaborative movements between subject and exoskeleton.
|
Gil Serrancolí va utilitzar aquest mètode per estimar els paràmetres de models de contacte entre persona i exoesquelet, i entre peu i terra, per predir posteriorment nous moviments col·laboratius entre persona i exoesquelet.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The exoskeleton is generally blue above, with spots that coalesce, and yellow below.
|
Normalment, la superfície superior de l’exoesquelet és blava, amb taques coalescents, i la inferior, groga.
|
|
Font: Covost2
|
|
Development of a lightweight, easy-to-use and inexpensive exoskeleton for people with spinal cord injury that restores their ability to walk.
|
Desenvolupament d’exoesquelet lleuger, fàcil d’utilitzar i econòmic per a persones amb lesió medul·lar que restaura la seva capacitat de caminar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Within a mind-blowing vision of a tech-assisted future, exoskeleton pioneers in San Francisco are building “a better knee” to help people in pain push past the boundaries of human mobility.
|
Els pioners de l’exoesquelet a San Francisco estan construint “un genoll millor” per ajudar les persones amb dolor a superar les seves limitacions de mobilitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s more like a... tensile exoskeleton, along the lines of an insect or crustacean.
|
Sembla més bé... un exoesquelet flexible com els dels insectes i els crustacis.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
An exoskeleton to walk again
|
Un exoesquelet per tornar a caminar
|
|
Font: NLLB
|