Diccionari català-anglès: «exigir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «exigir»

català → anglès (2 resultats)

exigir v tr 

  1. to mandate/ˈmændeɪ̯t/
  2. (a situation) to necessitateUS/nəˈsɛsəˌteɪt/  UK/nɪˈsɛsɪteɪt/ | to needUS/nid/  UK/niːd/ | to requireUS/ɹɪˈkwaɪɹ/  UK/ɹɪˈkwaɪə/ | to call for v intr | to ask for v intr | to postulateUS/ˈpɑst͡ʃələt, ˈpɑst͡ʃəˌleɪt/  UK/ˈpɒstjʊlət/
  3. to commandUS/kəˈmænd/  UK/kəˈmɑːnd/ | to orderUS/ˈoɹdɚ/  UK/ˈɔːdə/ | to urgeUS/ɝd͡ʒ/  UK/ɜːd͡ʒ/ | [literary] to enjoin/ɛnˈd͡ʒɔɪn, ɪnˈd͡ʒɔɪn/
  4. to askUS/æsk/  UK/ɑːsk/ (to do something) v intr | to requireUS/ɹɪˈkwaɪɹ/  UK/ɹɪˈkwaɪə/ (to do something) v intr | to expect/ɪkˈspɛkt, ɛkˈspɛkt/ (to do something) v intr
  5. to claim/kleɪm/ | to demandUS/dɪˈmænd, dəˈmænd/  UK/dɪˈmɑːnd/
economia 
  1. to demandUS/dɪˈmænd, dəˈmænd/  UK/dɪˈmɑːnd/ | to exact/ɪɡˈzækt, ɛɡ-/

no exigir v tr 

  1. to waive/weɪv/
Exemples d’ús (fonts externes)
Demand full automation, demand a shorter working week, demand universal basic income, destroy the work ethic. Exigir l’automatització total, exigir una setmana laboral reduïda, exigir la renda bàsica universal, destruir l’ètica del treball.
Font: MaCoCu
Some rates may require special identification. Algunes tarifes poden exigir una acreditació especial.
Font: MaCoCu
We could require agriculture to give up antibiotic use. Podríem exigir a l’agricultura que deixés l’ús d’antibiòtics.
Font: TedTalks
This woman inspires me to demand what we deserve. Aquesta dona m’inspira a exigir allò que mereixem.
Font: globalvoices
Liability action and procedures for enforcing it L’acció de responsabilitat i els procediments per exigir-la
Font: MaCoCu
Otherwise the community may demand it judicially. En cas contrari, la comunitat pot exigir-ho judicialment.
Font: MaCoCu
Demand secure donations and know who we are giving to Exigir donacions segures i saber a qui estem donant
Font: MaCoCu
The protesters also demanded to exile him from the country. Els manifestants també van exigir el seu exili del país.
Font: Covost2
Is it really like this or can I demand a higher payment? És realment així o puc exigir-li un pagament superior?
Font: MaCoCu
And cannot be held accountable in this regard. I no se li poden exigir responsabilitats en aquest sentit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0