Diccionari català-anglès: «excessiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «excessiu»

català → anglès (4 resultats)

excessiu excessiva  adj 

  1. excessive/ɪkˈsɛsɪv/ | [formal] inordinateUS/ɪnˈɔɹd(ə)nət/  UK/ɪnˈɔːdɪnət/ | undueUS/ʌnˈduː, ʌnˈdjuː/  UK/ʌnˈdjuː/ | unreasonable/ʌnˈɹiːz(ə)nəbl̩/
  2. extravagant/ɪkˈstɹævəɡənt/
  3. exorbitantUS/ɪɡˈzoɹbətənt, ɛɡˈzoɹbətənt/  UK/ɪɡˈzɔːbɪtənt, ɛɡˈzɔːbɪtənt/ | extortionateUS/ɛkˈstɔɹʃənət, ɪkˈstɔɹʃənət/  UK/ɛkˈstɔːʃənət, ɪkˈstɔːʃənət/ | outrageous/aʊtˈɹeɪd͡ʒəs/ | steep/stiːp/ | unconscionableUS/ˌənˈkɑn(t)ʃ(ə)nəbəl/  UK/ʌnˈkɒnʃənəbəl, ʌnˈkɒnʃənbəl/ | usuriousUK/juːˈʒuːɹɪəs, juːˈzjuːɹɪəs/
  4. immoderate
  5. intemperateUS/ˌɪnˈtɛmpɝət/
  6. over-the-top
  7. extra/ˈɛkstɹə/ | excess/ˈɛksɛs, ɪkˈsɛs/ | surplusUS/ˈsɝˌplʌs, ˈsɝpləs/  UK/ˈsɜːpləs/
  8. overkillUS/ˈoʊvɚˌkɪl/  UK/ˈəʊvəˌkɪl/
      Fer servir un llançaflames per a encendre una ciri és excessiu. — Using a flamethrower to light a candle is overkill.

ús excessiu m 

  1. overuseUS/ˌoʊvɚˈjuːz/  UK/ˌəʊvəˈjuːz/ | [US] overutilization | [UK] overutilisation

esforç excessiu m 

  1. overexertion

pasturatge excessiu m 

ramaderia 
  1. overgrazingUS/ˈoʊvɝˌɡɹeɪzɪŋ/
Exemples d’ús (fonts externes)
The excessive price of parking El preu excessiu del pàrquing
Font: MaCoCu
The unreasonable delay must prejudice the defendant. El retard excessiu deu perjudicar l’acusat.
Font: Covost2
It is excessive in the Mediterranean diet? És excessiu en la dieta mediterrània?
Font: MaCoCu
In addition, these patients are characterized by excessive growth, especially the excessive development of the skull. A més, aquest tipus de pacients es caracteritzen per un creixement excessiu, especialment el desenvolupament excessiu del crani.
Font: MaCoCu
Excessive use of finishers also cause loss in momentum. L’ús excessiu d’acabadors també causa pèrdua d’impuls.
Font: Covost2
Excessive consumption may cause a laxative effect. Un consum excessiu pot tenir efectes laxants.
Font: MaCoCu
• Avoiding excessive use of plastic bags. • Evitar l’ús excessiu de bosses de plàstic.
Font: MaCoCu
It may be accompanied by tearing, stinging and excessive blinking. Pot anar acompanyat de llagrimeig, coïssor i parpelleig excessiu.
Font: MaCoCu
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. L’ús excessiu d’aquestes eines pot causar danys greus al cabell.
Font: Covost2
This lack of inhibition is manifested in an excess of information being input. Aquesta manca d’inhibició es manifesta en un ingrés excessiu d’informació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0