|
Exceptionality in the Fiction category:
|
Excepcionalitat a la categoria de Ficció:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Enjoy them and feel this unique exceptionality.
|
Gaudeix-los i sent aquesta excepcionalitat única.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
More than half a year later, exceptionalism continues.
|
Més de mig any després, l’excepcionalitat continua.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The uniqueness of the event was the hailstorm.
|
L’excepcionalitat del fet va ser la pedregada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Both are a kind of anthropocentric exceptionalism.
|
Ambdues coses són una mena d’excepcionalitat antropocèntrica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, as mentioned above, the issue is not one of planning for exceptional circumstances, but rather of taking advantage of the new opportunities that these exceptional circumstances offer us in terms of rethinking our city.
|
Ara bé, com dèiem anteriorment, no es tracta tant de planejar per a l’excepcionalitat com d’aprofitar les noves oportunitats que aquesta excepcionalitat ofereix per repensar la nostra ciutat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Zoologists, ecologists and evolutionists has been attracted by their simplicity and exceptionality.
|
Zoòlegs, ecòlegs i evolucionistes han estat atrets per la seva senzillesa i excepcionalitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The current exceptional situation requires closing the CIE and releasing all inmates immediately
|
[COMUNICAT] L’excepcionalitat actual exigeix clausurar el CIE i alliberar tots els interns immediatament
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In particular to those who have suffered the exceptionality of the moment more directly.
|
En particular a aquells i aquelles que han patit l’excepcionalitat del moment més directament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Now, at the moment we write this article, we are in a situation of exceptionality.
|
Ara, en el moment en què redactem aquest article, estem en una situació d’excepcionalitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
