Diccionari català-anglès: «examinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «examinar»

català → anglès (2 resultats)

examinar v tr 

  1. to surveyUS/ˈsɝˌveɪ, sɚˈveɪ/  UK/ˈsɜːveɪ, sɜːˈveɪ/ | to appraise/əˈpɹeɪz/
  2. to judge/d͡ʒʌd͡ʒ/
  3. to probeUS/pɹoʊb/  UK/pɹəʊb/ | to dig/dɪɡ/ (into something) v intr | to pokeUS/poʊk/  UK/pəʊk/ (into something) v intr | to examine/ɪɡˈzæmɪn/
  4. to scan/skæn/ | to skim/skɪm/ | to rake/ɹeɪk/ | [separable] to glance over | [separable informal] to run down
  5. to look/lʊk, luːk/ (at something) v intr | to considerUS/kənˈsɪdəɹ/  UK/kənˈsɪdə/ | to view/vjuː, vɪu̯/
  6. to vet/vɛt/
      Els candidats van ser examinats acuradament abans de contractar-los. — The candidates were carefully vetted before they were hired.
      Tots els proveïdors són examinats abans de ser aprovats. — All suppliers are vetted before they are approved.
  7. to vet/vɛt/
  8. to auditionUS/ɑˈdɪʃən/  UK/ɔːˈdɪʃn̩/
  9. to canvas/ˈkænvəs/ | to canvass/ˈkænvəs/ | to examine/ɪɡˈzæmɪn/ | to inspect/ɪnˈspɛkt/ | to study/ˈstʌdi/ | [US] to analyzeUS/ˈænəˌlaɪz/  UK/ˈænəlaɪz/ | [UK] to analyse
  10. to check out | to check/t͡ʃɛk/ | to go over | to inspect/ɪnˈspɛkt/ | to review/ɹɪˈvjuː/ | to revise/ɹɪˈvaɪz, ɹəˈvaɪz/ | to test/tɛst/
  11. to considerUS/kənˈsɪdəɹ/  UK/kənˈsɪdə/ | to contemplateUS/ˈkɑntəmˌpleɪt/  UK/ˈkɒntəmˌpleɪt/ | to count/kaʊnt/ | to judge/d͡ʒʌd͡ʒ/ | to weigh/weɪ/
  12. to examine/ɪɡˈzæmɪn/ | to seeUS/si/  UK/siː/
  13. to exploreUS/ɪkˈsploɹ/  UK/ɪkˈsplɔː/
informàtica 
  1. to readUS/ɹid/  UK/ɹɛd/ | to scan/skæn/
medicina 
  1. to look/lʊk, luːk/ (into a patient or a part of the body) v intr
veterinària 
  1. to vet/vɛt/
      El cavall va ser examinat pel veterinari abans de vendre’l. — The horse was vetted before it was sold.
      Vam fer examinar el cavall pel veterinari abans de comprar-lo. — We had the horse vetted before buying it.

examinar minuciosament v tr 

  1. to dissect/dɪˈsɛkt, daɪˈsɛkt/
Exemples d’ús (fonts externes)
We need to examine our assumptions. Necessitem examinar les nostres suposicions.
Font: Covost2
Well, I examined her carefully. Doncs la vaig examinar atentament.
Font: TedTalks
To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant. Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
Font: riurau-editors
They inspected the menu at the restaurant. Van examinar el menú al restaurant.
Font: Covost2
Examine the techniques of political communication. Examinar les tècniques de comunicació política.
Font: MaCoCu
To examine and approve the annual accounts. Examinar i aprovar els comptes anuals.
Font: MaCoCu
Examine the fundamentals of comparative politics. Examinar els fonaments de la política comparada.
Font: MaCoCu
They are employed after a thorough background check. Els contracten després d’examinar a fons els seus antecedents.
Font: Covost2
He also examined methods of creating effective fortifications. També va examinar els mètodes per crear fortificacions efectives.
Font: Covost2
Investigators immediately examined the fragments of the engine. Els investigadors van examinar immediatament els fragments del motor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0