|
He can be said to be at the same time linguist, folklorist, historian, ethnologist, photographer and writer.
|
Es pot dir que fou al mateix temps lingüista, folklorista, historiador, etnòleg, fotògraf i escriptor.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The study was raised across the board, across disciplines as history, law, ethnography, architecture and geography, thanks to an advisory committee composed of experts in these matters and technical direction by the ethnologist Joseph Batista and Rock and Danish architects and Torra and Josep Lluís Bonet i Gari.
|
L’Estudi es va plantejar de manera transversal, a través de disciplines com història, dret, etnografia, arquitectura i geografia, gràcies a una comissió assessora formada per diversos experts en aquestes matèries i amb la direcció tècnica a càrrec de l’etnòleg Josep Batista i Roca i els arquitectes Josep Danés i Torra i Lluís Bonet i Garí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He also held a position as ethnologist at George Washington University from 1917 until 1932.
|
També va ocupar un lloc com a etnòleg a la Universitat George Washington de 1917 fins a 1932.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
As an ethnologist and field anthropologist, he has accumulated great experience in regions of Siberia, Mongolia and the Amazon.
|
Com a etnòleg i antropòleg de camp, ha acumulat una gran experiència a regions de Sibèria, Mongòlia i l’Amazònia.
|
|
Font: HPLT
|
|
Their project competes with other videos from fifteen Catalan schools for a prize named after Jordi Sabater Pi the famous Catalan ethnologist.
|
El seu projecte competeix amb altres vídeos de 15 escoles catalanes pel premi Jordi Sabater Pi, el famós etnòleg català.
|
|
Font: NLLB
|
|
According to ethnologist Roger Abrantes: ’Dominance in wolves is a drive directed towards the elimination of competition for a mate .’.
|
Segons l’etnòleg Roger Abrantes: ’La dominació als llops és un impuls dirigit a l’eliminació de la competència per la parella’.
|
|
Font: AINA
|
|
Joan Amades i Gelats (Catalan pronunciation: ; Barcelona, 23 July 1890 - 17 January 1959), was an eminent Catalan ethnologist and folklorist.
|
Joan Amades i Gelats (Barcelona, 23 de juliol de 1890 - 17 de gener de 1959) fou un destacat etnòleg i folklorista català.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Ethnologist and folklorist Joan Amades studied this storyboard and noted that ’the traces and content of several ceremonies and ritual uses in primitive liturgies’ had endured through time in children’s toys.
|
L’etnòleg i folklorista Joan Amades va estudiar aquesta auca catalana i va fer notar que en els jocs infantils pervivien «les restes i els fons de diverses cerimònies i usos rituals de les litúrgies primàries».
|
|
Font: NLLB
|
|
These are images of four of the many anthropological busts that sculptor and ethnologist Eudald Serra i Güell modelled during his travels around the world in search of objects for the collection of the Museu Etnològic of Barcelona.
|
Són imatges de quatre dels molts bustos antropològics que l’escultor i etnòleg Eudald Serra i Güell va modelar durant els seus viatges arreu del món, a la recerca d’objectes per a la col·lecció del Museu Etnològic de Barcelona.
|
|
Font: NLLB
|
|
Here, at 5 o’clock in the morning, the earliest masses of the city were officiated, to which attended «the people that had to set out on a trip and the labourers before starting work», according to what the ethnologist Joan Amades declared.
|
Aquí s’hi oficiaven, a les cinc de la matinada, les misses més matineres de la ciutat, a les quals assistien “les persones que havien d’emprendre viatge i els obrers que entraven al treball”, segons va recollir l’etnòleg Joan Amades.
|
|
Font: NLLB
|
