| The Pharisee brags about his many virtues; the publican acknowledges his sins, he knows that he cannot boast before God and, conscious of his guilt, he pleads for the grace. Does it mean that one stands for the "ethos" while the other speaks for the grace without "ethos" or against "ethos"? | El fariseu es vanta de les seves moltes virtuts; el publicà coneix els seus pecats, sap que no vanagloriar-se davant Déu i, conscient de la seva culpa, demana gràcia. ¿Significa això que un representa "l’ethos" i l’altre la gràcia sense "ethos" o contra "l’ethos"? |
| Font: MaCoCu | |
| Published by the Ethos Chair with the collaboration of the Borja Institute of Bioethics and the Herder publishing house. | Editada per la Càtedra Ethos amb la col·laboració de l’Institut Borja de Bioètica i l’editorial Herder. |
| Font: MaCoCu | |
| The premises of contextualization, explicitness and coherence; artistic practices understood from the ethos of research. | Les premisses de contextualització, explicitació i coherència; les pràctiques artístiques enteses des de l’ethos de la recerca. |
| Font: MaCoCu | |
| The space we inhabit, the environment that surrounds us, shapes our behaviour and everything about us: our character, our ethos. | L’espai que habitem, l’ambient que ens envolta, condiciona la nostra conducta i, tot plegat, el nostre caràcter, l’ethos. |
| Font: MaCoCu | |
| The combination of racial identity and religion with state-of-the-art technologies makes Israel the breeding grounds par excellence of the post-modern ethos. | La combinació d’identitat racial i religió amb tecnologies d’última generació fa d’Israel el bressol per excel·lència de l’ethos postmodern. |
| Font: MaCoCu | |
| Francesc Torralba is a philosopher, theologian and essayist and chairs the Ethos Chair in Applied Ethics at Ramon Llull University. | Francesc Torralba és filòsof, teòleg i assagista i dirigeix la Càtedra Ethos d’ètica aplicada a la Universitat Ramon Llull. |
| Font: MaCoCu | |
| She has been executive secretary of the Ethos Chair at the Ramon Llull University where she taught until 1997. | Ha estat secretària executiva de la Càtedra Ethos de la Universitat Ramon Llull, on va impartir classes fins al 1997. |
| Font: MaCoCu | |
| The "ethos" is not denied; it is only liberated from the narrowness of moralism and placed in the context of the relationship of love with God. —The grace I implore does not exempt me from the "ethos": I need God, and thanks to his goodness, I can move towards Goodness. | No es nega "l’ethos", solament se l’allibera de l’estretor del moralisme i se’l situa en el context de la relació d’amor amb Déu. —La gràcia que imploro no m’eximeix de "l’ethos": simplement, necessito Déu i, gràcies a la seva bondat, jo puc caminar vers la Bondat. |
| Font: MaCoCu | |
| Other grassroots Black organizations have been true to the Black Radical Tradition and its ethos of solidarity with the oppressed. | Altres organitzacions de base negres han estat fidels a la Tradició Radical Negra i el seu ethos de solidaritat amb els oprimits. |
| Font: MaCoCu | |
| The film explores the memory of his absent figure among relatives and friends, and questions the personal sacrifice embedded in the heroic ethos. | El film explora la memòria de la seva figura absent entre familiars i amics i qüestiona el sacrifici personal incrustat en l’ethos heroic. |
| Font: MaCoCu | |
