Diccionari català-anglès: «estrenar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «estrenar»

català → anglès (6 resultats)

estrenar v tr 

  1. to release/ɹəˈliːs, ɹɪˈliːs/
espectacles 
  1. [separable] to perform for the first time | to premierUS/pɹɪˈmɪəɹ/  UK/ˈpɹɛmiːə, ˈpɹɛmjə/ | to premiereUS/pɹəˈmɪɚ, pɹɪ-/  UK/ˈpɹɛmjɛə/ | to première

estrenar-se v intr_pron 

comerç 
  1. to come out/ˌkʌm ˈaʊt/ v intr | to appearUS/əˈpɪɹ/  UK/əˈpɪə/ v intr
espectacles 
  1. to premierUS/pɹɪˈmɪəɹ/  UK/ˈpɹɛmiːə, ˈpɹɛmjə/ v intr | to premiereUS/pɹəˈmɪɚ, pɹɪ-/  UK/ˈpɹɛmjɛə/ v intr | to première v intr
  2. to release/ɹəˈliːs, ɹɪˈliːs/ v intr

acabat d’estrenar acabada d’estrenar  adj 

  1. newfoundUS/ˈn(j)ufaʊnd/  UK/ˈnjuːfaʊnd/ | new-found

estrenar espectacle v intr 

espectacles 
  1. to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/

un any per estrenar expr 

  1. a brand-new year

a punt d’estrenar-se adj 

  1. forthcomingUS/fɔɹθˈkʌmɪŋ/  UK/fɔːθˈkʌmɪŋ/
      una pel·lícula a punt d’estrenar-se — a forthcoming film
Exemples d’ús (fonts externes)
It was released in 1959. Es va estrenar el 1959.
Font: wikimedia
Brand new appliances and furniture. Electrodomèstics i mobles a estrenar.
Font: MaCoCu
The advantages of brand new properties Els avantatges d’estrenar una propietat
Font: MaCoCu
Renovated apartment, all brand new! Pis reformat, tot nou a estrenar!
Font: MaCoCu
The flat is brand new. El pis és nou a estrenar.
Font: MaCoCu
Description Excellent brand new 66m2 apartment. Descripció Excel·lent pis, nova a estrenar.
Font: MaCoCu
The film was released in May. La pel·lícula es va estrenar al maig.
Font: Covost2
Newly renovated apartment, all BRAND NEW! Pis recentment reformat, tot NOU a estrenar!
Font: MaCoCu
We help you to start your new smile T’ajudem a estrenar el teu nou somriure
Font: MaCoCu
It was not released in North America. No es va estrenar a Amèrica del Nord.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0