Diccionari català-anglès: «estrany»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «estrany»

català → anglès (6 resultats)

estrany estranya  mf 

  1. alien/ˈeɪliən, ˈeɪljən/ | foreignerUS/ˈfɔɹɪnɚ, ˈfɔɹənɚ/  UK/ˈfɒɹɪnə(ɹ)/
  2. foreignerUS/ˈfɔɹɪnɚ, ˈfɔɹənɚ/  UK/ˈfɒɹɪnə(ɹ)/ | outsider/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/
  3. alien/ˈeɪliən, ˈeɪljən/ | strangerUS/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/  UK/ˈstɹeɪnd͡ʒə(ɹ)/ | unknownUS/ʌnˈnoʊn/  UK/ʌn(ˈn)əʊn/
  4. [figurative] unknown quantity

estrany m 

botànica  [⇒ Chrysanthemum]
  1. chrysanthemum/kɹɪˈsænθəməm, kɹəˈsænθəmʌm/

estrany estranya  adj 

  1. alien/ˈeɪliən, ˈeɪljən/
  2. oddUS/ɑd/  UK/ɒd/ | peculiarUS/pɪˈkjuljɚ, pəˈkjuljɚ/  UK/pɪˈkjuːliə, pəˈkjuːliə/ | curiousUS/ˈkjʊɹiəs, ˈkjɝiəs/  UK/ˈkjʊəɹiəs, ˈkjɔː-/ | funny/ˈfʌni/ | queerUS/kwɪɹ/  UK/kwɪə/ | rum/ɹʌm/ | rummyUS/ˈɹʌmi/  UK/ˈɹʌmɪ/ | singularUS/ˈsɪŋɡjəlɚ/  UK/ˈsɪŋɡjʊlə/
  3. strange/stɹeɪnd͡ʒ/ | foreignUS/ˈfɔɹɪn, ˈfɔɹən/  UK/ˈfɒɹɪn, ˈfɒɹən/
  4. weirdUS/ˈwiɚd, ˈwɪɚd/  UK/ˈwɪə(ɹ)d, ˈwiːə(ɹ)d/ | strange/stɹeɪnd͡ʒ/ | bizarre/bɪˈzɑː(ɹ), bəˈzɑː(ɹ)/
  5. suspect/səˈspɛkt/ | suspicious/səˈspɪʃəs/ | fishy/ˈfɪʃi/
  6. unlikely/ʌnˈlaɪkli/
  7. unconventionalUS/ˌənkənˈvɛnʃənəɫ/
  8. uncannyUS/ʌnˈkæni/
  9. [US colloquial] doozy/ˈduːzi/
      He sentit mentides, però aquesta és delirant! — I’ve heard lies before, but that one was a real doozy!
  10. exoticUS/ɪɡˈzɑtɪk/  UK/ɪɡˈzɒtɪk/
  11. fantastic/fænˈtæstɪk/
  12. unfamiliar/ˌʌnfəˈmɪliə(ɹ)/
  13. eerieUS/ˈɪɚi, ˈiɹi/  UK/ˈɪəɹi/
  14. bizarre/bɪˈzɑː(ɹ), bəˈzɑː(ɹ)/ | eccentric/ɪkˈsɛntɹɪk, ɛkˈsɛntɹɪk/ | freakish/ˈfɹiːkɪʃ/ | freaky/ˈfɹiːki/ | flaky/ˈfleɪki/ | flakey | gonzoUS/ˈɡɑnzoʊ/  UK/ˈɡɒnzəʊ/ | off-the-wall | outlandish/ˌaʊtˈlændɪʃ/ | outre
  15. otherUS/ˈʌðɚ/  UK/ˈʌðə/
  16. strange/stɹeɪnd͡ʒ/ | unknownUS/ʌnˈnoʊn/  UK/ʌn(ˈn)əʊn/
  17. strange/stɹeɪnd͡ʒ/ | unusual/ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | oddUS/ɑd/  UK/ɒd/
estrany (a) 
  1. unrelated to (to)

caràcter estrany m 

  1. strangenessUS/ˈstɹeɪnd͡ʒnəs/ | oddityUS/ˈɑdɪti/  UK/ˈɒdɪti/

per estrany que sembli adv 

  1. incredibly/ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | strange to say | strangely enough

no és estrany, doncs, que expr 

  1. unsurprisinglyUS/ˌənsɝˈpɹaɪzɪŋɫi/ adv
Exemples d’ús (fonts externes)
When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall. Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
Font: riurau-editors
Quaint or not quaint, bizarre or not bizarre. Pintoresc o no pintoresc, estrany o no estrany.
Font: Covost2
And so a strange mystery begins. Així comença un estrany enigma.
Font: Covost2
How queer everything is to-day! Avui tot és molt estrany!
Font: Covost2
What a strange mauve colour! Quin color malva tan estrany!
Font: Covost2
I was a strange child. Vaig ser un nen estrany.
Font: TedTalks
It is a strange world. Aquest és un món estrany.
Font: MaCoCu
And this is very strange. I això és molt estrany.
Font: MaCoCu
But you’ll admit it’s horribly awkward. Però admetreu que és terriblement estrany.
Font: Covost2
The liquor has a strange taste. El licor té un gust estrany.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0