Diccionari català-anglès: «estendre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «estendre»

català → anglès (8 resultats)

estendre v tr 

  1. to layerUS/ˈleɪ̯ɚ, ˈlɛɹ/  UK/ˈleɪə, ˈlɛə/
  2. to prolongUS/pɹoʊˈlɑŋ/  UK/pɹəʊˈlɒŋ/ | to lengthen/ˈlɛŋθən, ˈlɛŋkθən/ | [separable] to draw out | to extend/ɛkˈstɛnd/ | [formal] to protractUS/ˈpɹoʊtɹækt, pɹoʊˈtɹækt/  UK/pɹəˈtɹakt/
  3. to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ | to scatterUS/ˈskætɚ/  UK/ˈskætə/ | [separable] to spread out
  4. to unfoldUS/ʌnˈfoʊld/  UK/ʌnˈfəʊld/ | to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ | to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/
  5. to splay/spleɪ/ v intr
      L’ocell va estendre les ales. — The bird splayed its wings.
  6. to broadenUS/ˈbɹɔdən/ | to widen/ˈwaɪdn̩/ | to enlargeUS/ɪnˈlɑɹd͡ʒ/  UK/ɪnˈlɑːd͡ʒ/ | to expand/ɪkˈspænd, ɛkˈspænd/
  7. to enlargeUS/ɪnˈlɑɹd͡ʒ/  UK/ɪnˈlɑːd͡ʒ/ | to exsert/ɪkˈsɜː(ɹ)t/ | to extend/ɛkˈstɛnd/ | to hold out | to stretch forthUS/ˈstɹɛt͡ʃ ˌfoɹθ/  UK/ˈstɹɛt͡ʃ ˌfɔːɹθ/ | to stretch out
estendre (roba) 
  1. to hang out/ˈhæŋ ˈaʊt/ (clothes) | to peg out (clothes)
pastisseria 
  1. [separable] to roll out

estendre tr  v 

  1. to splay/spleɪ/ v tr
      Va caure estès a terra. — He fell splayed on the floor.

estendre v intr_pron 

  1. to broadenUS/ˈbɹɔdən/ v intr | to widen/ˈwaɪdn̩/ v intr | to expand/ɪkˈspænd, ɛkˈspænd/ v intr | to stretch/stɹɛt͡ʃ/ v intr | to stretch out v intr | to spread out v intr

estendre’s v intr_pron 

  1. to prolongUS/pɹoʊˈlɑŋ/  UK/pɹəʊˈlɒŋ/ v intr | to protractUS/ˈpɹoʊtɹækt, pɹoʊˈtɹækt/  UK/pɹəˈtɹakt/ v intr | to extend/ɛkˈstɛnd/ (for + noun) v intr
  2. to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ v intr | to scatterUS/ˈskætɚ/  UK/ˈskætə/ v intr | to spread out v intr
  3. to unfoldUS/ʌnˈfoʊld/  UK/ʌnˈfəʊld/ v intr | to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ v intr | to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/ v intr
estendre’s (per un lloc) 
  1. to continueUS/kənˈtɪnju/  UK/kənˈtɪnjuː/ (for a place or time) v intr | to extend/ɛkˈstɛnd/ (over a place or time) v intr | to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/ v tr | to crossUS/kɹɔs/  UK/kɹɒs/ v tr | to span/spæn/ v tr | to sweepUS/swip/  UK/swiːp/ v tr | to traverseUS/tɹəˈvɝs, ˈtɹævɚs/  UK/tɹəˈvɜːs, ˈtɹævəs/ v tr

gafa d’estendre f 

  1. [US] clothespin | [UK] clothes peg

pinça d’estendre f 

  1. [US] clothespin | [UK] clothes peg

agulla d’estendre f 

  1. [US] clothespin | [UK] clothes peg

no estendre’s més del compte expr 

  1. to cut a long story short | to make a long story short
Exemples d’ús (fonts externes)
To create and extend external partnerships. Crear i estendre aliances externes.
Font: MaCoCu
Area to dry your clothes. Zona per estendre la roba.
Font: MaCoCu
Suddenly he stretched out a forefinger. De sobte va estendre el dit índex.
Font: Covost2
She spread one leg, and then the other. Va estendre una cama, i després l’altra.
Font: TedTalks
Apply the product using a leveling trowel. Estendre el producte mitjançant una plana d’anivellament.
Font: MaCoCu
He extended his contract with the Titans. Va estendre el seu contracte amb els titans.
Font: Covost2
The Franks spread to the east. Els francs es van estendre cap a l’est.
Font: Covost2
He rose and held out his hands. Es va alçar i va estendre els braços.
Font: Covost2
This family soon spread to Portugal. Aquesta família aviat es va estendre a Portugal.
Font: Covost2
The revolt spread with Byzantine support. Amb ajuda bizantina la revolta es va estendre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0