|
Which seemed to be the natural state of grace for most filmmakers then.
|
Aquests semblaven ser l’estat de gràcia natural de la majoria dels cineastes d’aquella època.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Small aimless and inadvertent gestures can lead to sparks of poetry, a state of grace that surpasses any form of knowledge.
|
Petits gestos sense objectiu ni motivació poden portar espurnes de poesia, un estat de gràcia que sobrepassa qualsevol forma de coneixement.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So great a gift can be received only by one who is “fully incorporated into the Catholic Church and in the state of grace, that is, not conscious of being in mortal sin.
|
Una gràcia tan gran només pot ésser rebuda per aquell que està plenament incorporat a l’Església catòlica i en estat de gràcia, és a dir, sense consciència d’haver comès cap pecat mortal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bolstered by shining set design and masterful sound effects, three performers in a state of grace bring to life a brilliant text as they move between hilarity and the very essence of drama.
|
Tres intèrprets en estat de gràcia passen de la hilaritat al més pur drama per posar en peu un text brillant, abrigallat per una encertada escenografia i uns efectius efectes sonors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Lisbon in a state of grace
|
Lisboa en estat de gràcia
|
|
Font: NLLB
|
|
It’s like a state of grace.
|
És com un estat de gràcia.
|
|
Font: AINA
|
|
So the whores are in a state of perennial grace?
|
Així que les putes estan en estat de gràcia perenne?
|
|
Font: AINA
|
|
To receive Confirmation one must be in a state of grace.
|
Per rebre la Confirmació cal trobar-se en estat de gràcia.
|
|
Font: NLLB
|
|
Barca will take advantage of this state of grace from this week on.
|
D’aquest estat de gràcia se n’aprofitarà a partir d’aquesta setmana el Barça.
|
|
Font: AINA
|
|
I began to wonder how long this state of grace might last.
|
Vaig començar a preguntar-me quant podria durar aquest estat de gràcia.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
