|
Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.
|
No és obligatori posseir la ciutadania russa o estar al servei de l’estat rus.
|
|
Font: Covost2
|
|
Torres also adds that “business must be at the service of society and generate products that create jobs”. Privacy Overview
|
Torres també afegeix que “els negocis han d’estar al servei de la societat i generar productes que creïn ocupació”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These must be at the service of the people and their countries, rather than certain economic groups or those who finance the European Union.
|
Aquestes relacions han d’estar al servei de les persones i dels seus països, en lloc d’estar al servei de determinats grups econòmics o d’aquells que financen la Unió Europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
Our problem is to prove now that competition policy can serve the people, that it must serve the people and that it already serves the people.
|
El nostre problema avui és demostrar que la política de competència pot estar al servei de la població, ha d’estar al servei de la població i està ja al servei de la població.
|
|
Font: Europarl
|
|
Page 90 And all this is accompanied by technology, which has to support innovation and the paradigm shift, not simply acting as a tool to continue doing the same things more conveniently.
|
I tot això amb l’acompanyament de la tecnologia, que ha d’estar al servei de la innovació i del canvi de paradigma i no ser només una eina per a continuar fent el mateix d’una forma més còmoda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This means that globalisation can also be at the service of people, and not the other way round.
|
Això significa que la mundialització també pot estar al servei de la humanitat i no a l’inrevés.
|
|
Font: Europarl
|
|
I look forward to be of service to you.
|
Espero poder estar al servei de vostè.
|
|
Font: HPLT
|
|
Technology needs to be in the service of learning.
|
La tecnologia ha d’estar al servei de l’aprenentatge.
|
|
Font: NLLB
|
|
The economy has to serve the people.
|
L’economia ha d’estar al servei de la gent.
|
|
Font: NLLB
|
|
The school has to serve the interests of society.
|
L’escola ha d’estar al servei de la societat.
|
|
Font: NLLB
|