Diccionari català-anglès: «est»

est m 
E [símbol]

geografia 

1. east/iːst/ | eastwardUS/ˈistwɚd/  UK/ˈiːstwəd/ | orientUS/ˈɔɹiənt, ˈoɹiənt/  UK/ˈɔːɹɪənt, ˈɒɹɪənt/ | [symbol] E/ˈiː/

est adj 

geografia 

1. east/iːst/ | easterlyUS/ˈiːstɚli/  UK/ˈiːstəli/ | easternUS/ˈistɚn/  UK/ˈiːstən/

sud-est m 
SE [símbol]

geografia 

1. southeast/sawˈθɪjst/ | southeastward | [symbol] SE/sɛ/

llevant m 
est; vent est; vent de l’est

meteorologia 

1. east wind/ˈiːst wɪnd/ | easterUS/ˈistəɹ/  UK/ˈiːstə/ | easterly wind | easterlyUS/ˈiːstɚli/  UK/ˈiːstəli/

sud-est adj 

1. south-east | southeast/sawˈθɪjst/ | south-eastern | southeasternUS/ˌsaʊˈθistɝn/
2. southeasterly

a l’est adv 

1. easterlyUS/ˈiːstɚli/  UK/ˈiːstəli/
2. east/iːst/

nord-est m 
NE [símbol]

geografia 

1. northeast/noːˈθɪjst/ | northeastwardUS/ˌnɔɹˈθistwɝd/ | [symbol] NE/nə/

nord-est adj 

1. northeast/noːˈθɪjst/ | north-eastUS/ˌnɔɹˈθist/ | north-eastern | northeasternUS/ˌnorˈθiːstɚn/  UK/ˌnɔːˈθiːstn̩/
2. northeasterlyUS/ˌnɔɹˈθistɝɫi/

de l’est adj 

geografia 

1. east/iːst/ | easterlyUS/ˈiːstɚli/  UK/ˈiːstəli/ | easternUS/ˈistɚn/  UK/ˈiːstən/

vers l’est adv 

1. eastboundUS/ˈistbaʊnd/ adj

al sud-est adv 

1. southeasterly

del sud-est adj 

1. southeasterly

més a l’est adj 

1. easternmost | eastmost
     Xipre és actualment el país més oriental de la Unió Europea. — Cyprus is currently the easternmost country in the European Union.

al nord-est adv 

1. northeasterlyUS/ˌnɔɹˈθistɝɫi/

cap a l’est adv 

1. eastwardUS/ˈistwɚd/  UK/ˈiːstwəd/
2. eastboundUS/ˈistbaʊnd/ adj
3. easterlyUS/ˈiːstɚli/  UK/ˈiːstəli/
4. eastwards
5. to the east

cap al sud-est adj 

1. southeasterly

cap al sud-est adv 

1. southeasterly
2. southeast/sawˈθɪjst/
3. southeastwards
4. to the south-east

cap al nord-est adj 

1. northeasterlyUS/ˌnɔɹˈθistɝɫi/

cap al nord-est adv 

1. northeasterlyUS/ˌnɔɹˈθistɝɫi/
2. northeast/noːˈθɪjst/
3. northeastwards
4. to the north-east

en direcció est adv 

1. eastboundUS/ˈistbaʊnd/ adj
2. in an easterly direction
3. in an eastwardly direction

europeu de l’est europea de l’est  mf 

1. [disparaging] bohunk/ˈboʊhʌŋk/

amb rumb a l’est adv 

1. eastboundUS/ˈistbaʊnd/ adj

Alemanya de l’Est np 

topònim 

1. West Germany prop_n

vent del nord-est m 

meteorologia 

1. northeasterly wind
     Un vent fred del nord-est va bufar tot el matí. — A cold northeasterly wind blew all morning.

habitant de l’Est m 

1. EasternerUS/ˈistɝnɝ/

en direcció sud-est adv 

1. in a southeasterly direction
2. in a southeastwardly direction

directament a l’est adv 

1. due east

en direcció nord-est adv 

1. in a northeasterly direction
2. in a northeastwardly direction

Exemples d’ús (fonts externes)

The great empires of the east are mostly inland, and consequently excluded from the possibility of rivalling her.	Els grans imperis de l’est són sobretot d’interior i conseqüentment exclosos de la possibilitat de rivalitzar-hi.
Font: riurau-editors
It is about east-southeast of Valenciennes.	Està a l’est-sud-est de Valenciennes.
Font: Covost2
It leaves the town heading east-north-east.	Deixa la ciutat en direcció a l’est nord-est.
Font: Covost2
It is located to the east-southeast of the crater Bessel.	Es troba a l’est-sud-est del cràter Bessel.
Font: Covost2
It can be found locally in the south east and east of England.	Es pot trobar localment al sud-est i l’est d’Anglaterra.
Font: Covost2
All are native to east and southeast Asia.	Totes són autòctones de l’est i del sud-est asiàtics.
Font: Covost2
He lives east of Ecuador and northeast of Peru.	Viu a l’est de l’Equador i el nord-est del Perú.
Font: Covost2
The team plays in the Northeast Division of the Eastern Conference.	L’equip juga a la Divisió Nord-est de la Conferència Est.
Font: Covost2
To the east and southeast is the Baltic Sea.	A l’est i al sud-est hi ha la mar Bàltica.
Font: Covost2
The grave faces east onto the eastern path.	La tomba mira en direcció est cap al camí de l’est.
Font: Covost2
Mostra més exemples