|
The constitution of Italy provides for two kinds of binding referendums.
|
La constitució d’Itàlia estipula dos tipus de referèndums obligatoris.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is based either on an hourly basis or by income earned.
|
S’estipula de forma horària o basant-se en els ingressos obtinguts.
|
|
Font: Covost2
|
|
Article 11 stipulates that they need to request for the registration of a political organization.
|
L’article 11 estipula que han de sol·licitar el registre d’una organització política.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For the rest of the products, the price is stipulated automatically according to it’s weight and destination.
|
Per a la resta de productes el preu s’estipula automàticament segons pes i destinació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Here the law provides that individuals reserve the right to use a paper signature.
|
Aquí la llei estipula que les persones tenen dret a utilitzar una signatura en paper.
|
|
Font: Covost2
|
|
Insured person Natural person for whom the insurance is stipulated or who is the owner of the insured property.
|
Assegurat Persona física sobre la qual s’estipula l’assegurança o que és titular dels béns assegurats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It stipulates the make-up of the executive branch of the government, the legislative branch, and the judicial branch.
|
Estipula la composició de la branca executiva del govern, la branca legislativa i la branca judicial.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The imposition of penalties under this agreement is a competence of the company.
|
Correspon a l’empresa la facultat d’imposar sancions en els termes del que s’estipula en el present conveni.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Penal Code article 225 stipulates that you need authorization to hold a meeting or a demonstrations.
|
L’article 225 del Codi Penal estipula que per celebrar una reunió o una manifestació es necessita una autorització.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That is laid down in the Treaty.
|
Així ho estipula el Tractat.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
