| Type of management: in collaboration with the City Council of Esparreguera | Tipus de gestió: en col·laboració amb l’Ajuntament d’Esparreguera |
| Font: MaCoCu | |
| Projects | Urban parks | Utopia park of the town Esparreguera (Barcelona) | Projectes | Parcs urbans | Parc de la Utopia, Esparreguera |
| Font: MaCoCu | |
| The Passion of Ulldecona, the Passion of Olesa and the Passion of Esparreguera. | La Passió d’Ulldecona, la Passió d’Olesa i la Passió d’Esparreguera. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a range of restaurants and bars in Bruc, Collbató, Olesa, Esparreguera, etc. | Al Bruc, Collbató, Olesa, Esparreguera..., es disposa d’una bona oferta de restaurants i bars. |
| Font: MaCoCu | |
| The flower bud that my mother wears is discreet; it is made of carnations and asparagus flowers. | El pomell de flors que duu ma mare és discret; el componen clavells i un afegit d’esparreguera. |
| Font: Covost2 | |
| The first reports of the performance of the Passió d’Esparreguera date back to the beginning of the 17th century. | Les primeres notícies de la representació de la Passió a Esparreguera són de principis de segle XVII. |
| Font: MaCoCu | |
| Esparraquera’s passion is a show with a dramatic and technical complexity, it manages to convey the modern viewer the essence of characters with two thousand years… | La Passió d’Esparreguera és un espectacle amb una gran complexitat dramàtica i tècnica, que aconsegueix transmetre a l’espectador actual… |
| Font: MaCoCu | |
| Although it belongs to the municipality of Esparreguera, it has been closely associated with Olesa and the former Hotel Gori (now the Town Hall). | Tot i pertànyer al terme municipal d’Esparreguera, ha estat molt lligat a Olesa i a l’antic Hotel Gori (actual Ajuntament). |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, the representations which have been taking place for centuries in Esparreguera and despite not having documented data could not be an exception. | Per tant, les representacions realitzades durant segles a Esparreguera, malgrat no tenir-ne dades documentades, no devien ser una excepció. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, some of the native trees that can be spotted are the asparagus plant, the white pine tree, the sea lilies, the agave or the thatching grass, among others. | Així, s’hi poden veure plantes autòctones com l’esparreguera, el pi blanc, el lliri de mar, l’atzavara o l’albellatge, entre d’altres. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
