Diccionari català-anglès: «espantós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «espantós»

català → anglès (1 resultat)

espantós espantosa  adj 

  1. terrible/ˈtɛɹəbəl, ˈtɛɹɪbəl/ | dreadful/ˈdɹɛdfl̩/ | frightening/ˈfɹaɪtənɪŋ, ˈfɹaɪtnɪŋ/ | awfulUS/ˈɑfəɫ, ˈɔfəɫ/  UK/ˈɔːfʊl, ˈɔːfəl/ | direful | fearfulUS/ˈfɪɹfəl, ˈfɪɹfʊl/  UK/ˈfɪəfəl, ˈfɪəfʊl/ | fearsomeUS/ˈfɪɹsəm/  UK/ˈfɪəsəm/ | dread/dɹɛd/ | dreaded/ˈdɹɛdɪd, ˈdɹɛdəd/ | horrendous/həˈɹɛndəs/ | horrificUS/həˈɹɪfɪk, hɔˈɹɪfɪk/  UK/həˈɹɪfɪk/
      notícies espantoses — dreadful news
  2. horribleUS/ˈhɔɹɪbəl/  UK/ˈhɒɹɪbəl/ | frightful/ˈfɹaɪtfəl/ | abominableUS/əˈbɑmənəbl̩, əˈbɑmnəbl̩/ | atrociousUS/əˈtɹoʊʃəs/  UK/əˈtɹəʊʃəs/ | awfulUS/ˈɑfəɫ, ˈɔfəɫ/  UK/ˈɔːfʊl, ˈɔːfəl/ | dreadful/ˈdɹɛdfl̩/ | heinousUS/ˈheɪnəs/  UK/ˈheɪnəs, ˈhiːnəs/ | horrifying/ˈhɔːɹɪfaɪɪŋ/ | terrible/ˈtɛɹəbəl, ˈtɛɹɪbəl/ | unspeakableUS/ənˈspikəbəɫ/
  3. appalling/əˈpɔːlɪŋ/ | dismayingUS/dɪsˈmeɪɪŋ/
  4. horrificUS/həˈɹɪfɪk, hɔˈɹɪfɪk/  UK/həˈɹɪfɪk/
  5. ghastlyUS/ˈɡæs(t)li/  UK/ˈɡɑːs(t)li/ | grim/ɡɹɪm/ | grisly/ˈɡɹɪzli/ | gruesomeUS/ˈɡɹusəm/  UK/ˈɡɹuːsəm, ˈɡɹuːsm̩/ | macabreUS/məˈkɑb, ˌməˈkɑbɹə/  UK/ˌməˈkɑːbɹə, ˌməˈkɑːbə/ | sick/ˈsɪk/
  6. eerieUS/ˈɪɚi, ˈiɹi/  UK/ˈɪəɹi/
  7. ungodlyUS/ʌnˈɡɑdli/  UK/ʌnˈɡɒdli/
  8. diabolicalUS/ˌdaɪəˈbɑɫɪkəɫ/
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ve got a horrible cold today. Avui tinc un constipat espantós.
Font: Covost2
Espantoso is more than marvelous. Espantós és més que meravellós.
Font: MaCoCu
The track record for these 8 energy giants is appalling. L’historial d’aquests 8 gegants energètics és espantós.
Font: MaCoCu
The state of her desk was an awful shock. L’estat del seu escriptori va ser un xoc espantós.
Font: Covost2
‘It’s quite dreadful,’ he said, stopping his ears. «És força espantós», va dir mentre es tapava les orelles.
Font: Covost2
We therefore live in a terrible time, too bad it is ours. Vivim, doncs, un temps espantós, quina pena que sigui nostre.
Font: globalvoices
He felt horrible, awful, and ugly wearing his best suit. Se sentia horrible, espantós i lleig amb el seu millor vestit.
Font: Covost2
He was once called "the spookiest actor in the American theatre". El van anomenar una vegada “l’actor més espantós del teatre americà”.
Font: Covost2
What a dreadful place; I shall never see them again! Quin lloc tan espantós; no els tornaré a veure mai més!
Font: Covost2
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. La primera pacient té un dolor espantós perquè té diversos queixals podrits.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0