|
I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me.
|
Vaig tenir una educació molt cara, elitista i esnob a l’Índia i això gairebé em destrossa.
|
|
Font: TedTalks
|
|
That’s not because, or it’s not simply because, I’m a snob and want to boast about having an original.
|
No és perquè, o simplement perquè, sigui un esnob i vulgui presumir de tenir un original.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The truth is that if we look at contemporary art from the outside, to a certain extent we could consider ourselves a snobbish elite with this duality.
|
És que mirant l’art contemporani des de fora hi ha cert aire de ser una elit esnob que té aquesta dualitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are.
|
L’esnob és aquell que agafa una petita part de tu i a partir d’aquí es fa una idea completa de qui ets.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mary, that sounds very snobbish.
|
- Mary, el que dius és molt esnob.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It can make you appear snobbish.
|
Pot fer que semblis un esnob.
|
|
Font: HPLT
|
|
I’ll give you a snobbish choice here.
|
Et donaré una opció esnob aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
A snob for savoring local asparagus?
|
Un esnob per assaborir els espàrrecs locals?
|
|
Font: AINA
|
|
He’s the one who’s snobby and whining.
|
Ell és el que és esnob i ploriquejant.
|
|
Font: AINA
|
|
Christian Bale returns with his sharp face of a cynical snob.
|
Torna Christian Bale amb la cara afilada d’esnob cínic.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
