Diccionari català-anglès: «esment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «esment»

català → anglès (6 resultats)

esment m 

  1. careUS/kɛɚ/  UK/kɛə/ | carefulnessUS/ˈkɛɹfəɫˌnɛs/ | concernUS/kənˈsɝn/  UK/kənˈsɜːn/ | responsibilityUS/ɹɪˌspɑnsəˈbɪləti/  UK/ɹɪˌspɒnsəˈbɪlɪti/
  2. (to pay, to give) heed/ˈhiːd/ | attention/əˈtɛnʃn̩/ | attentivenessUS/əˈtɛntɪvnəs/ | paying attention | [formal] regardUS/ɹɪˈɡɑɹd/  UK/ɹɪˈɡɑːd/
  3. husbandryUS/ˈhʌzb(ə)ndɹi, ˈhəz-/  UK/ˈhʌzb(ə)ndɹi/
lingüística 
  1. citationUS/ˌsaɪˈteɪʃən/  UK/ˌsaɪˈteɪʃn̩/ | acknowledgmentUS/əkˈnɑlɪd͡ʒmənt, əɡˈnɑlɪd͡ʒmənt/  UK/əkˈnɒlɪd͡ʒmənt, əɡˈnɒlɪd͡ʒmənt/ | credit/ˈkɹɛdɪt/ | mentionUS/ˈmɛnʃən/  UK/ˈmɛnʃn̩/ | quotationUS/kwoʊˈteɪʃn̩/ | reference/ˈɹɛf(ə)ɹəns/
  2. citationUS/ˌsaɪˈteɪʃən/  UK/ˌsaɪˈteɪʃn̩/ | quotationUS/kwoʊˈteɪʃn̩/ | quote/kwəʊt/

amb esment adv 

  1. fastidiously

fer esment expr 

  1. to advertUS/ˈædvɝt/  UK/ˈædvɜːt/ v intr
      L’autor va fer referència a la mateixa qüestió. — The author adverted to the same issue.
      L’autor va fer esment de la mateixa qüestió. — The author adverted to the same issue.

parar esment expr 

  1. to pay attention

digne d’esment digna d’esment  adj 

  1. remarkableUS/ɹɪˈmɑɹkəbl̩/  UK/ɹɪˈmɑːkəbl̩/

és digne d’esment expr 

  1. interestinglyUS/ˈɪntɝˌɛstɪŋɫi/ adv | interestingly enough adv
Exemples d’ús (fonts externes)
The history of that transaction is worth attending to. Val la pena que parem esment en la història d’aquesta transacció.
Font: riurau-editors
No one paid any attention to him. Ningú no li parava esment.
Font: Covost2
In military numbers, the ancients far exceeded the moderns: and the reason is evident, for trade being the consequence of population, men become too much absorbed thereby to attend to anything else. En nombres militars, els antics excedien de bon tros els moderns: i la raó és evident perquè, essent el comerç la conseqüència del poblament, els homes hi estan massa absorbits per a parar esment en res més.
Font: riurau-editors
And lastly, the Vilatge Naturista deserves special mention. Finalment, esment a part mereix el Vilatge Naturista.
Font: Covost2
However, Hitler did make mention of the wish for increased armaments. Tanmateix, Hitler va fer esment del desig de major armament.
Font: Covost2
University of Havana, Havana. Cuba. Special mention to the best academic record. Universitat de l’Havana, l’Havana. Esment especial al millor expedient acadèmic.
Font: MaCoCu
I did not hear any mention of any ethical point of view. No vaig escoltar cap esment de cap punt de vista ètic.
Font: Covost2
Special mention to the monitors, activities and treatment of 10. Especial esment als monitors, les activitats i el tracte de 10.
Font: MaCoCu
This is the only known mention of Marlborough in a cricketing connection. Aquest és l’únic esment conegut de Marlborough en una connexió de criquet.
Font: Covost2
Lastly, the changes undergone by the concept of “self produced” should be mentioned. Finalment, cal fer esment als canvis soferts pel concepte de “producció pròpia”.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0