Diccionari català-anglès: «esgotar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «esgotar»

català → anglès (3 resultats)

esgotar v tr 

  1. to spend/spɛnd/
  2. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/
  3. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/ | to depleteUS/dɪˈplit, diˈplit/  UK/dɪˈpliːt/ | to eat up | to eatUS/it/  UK/iːt/ | to exhaustUS/ɪɡˈzɔst/  UK/ɪɡˈzɔːst/ | to run through | to use up | to wipe out
  4. to depleteUS/dɪˈplit, diˈplit/  UK/dɪˈpliːt/ | to exhaustUS/ɪɡˈzɔst/  UK/ɪɡˈzɔːst/ | to use up
  5. to drain/dɹeɪn/ (someone)
  6. to debilitateUS/dəˈbɪləteɪt/  UK/dɪˈbɪlɪteɪt/ | to drain/dɹeɪn/ | to enfeeble/ɪnˈfiːbəl/
fisiologia 
  1. to beat/biːt/ | to exhaustUS/ɪɡˈzɔst/  UK/ɪɡˈzɔːst/ | to tucker out | to tuckerUS/ˈtʌkɚ/  UK/ˈtʌkə/ | to wash up
hidrologia 
  1. to drain/dɹeɪn/

esgotar-se v intr_pron 

  1. to fail/feɪl/ v intr | to give out v intr | to run out v intr | to run out (of something) v intr

esgotar recursos v 

  1. [US] to cannnibalize v tr | [UK] to cannnibalise v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
This is called fishing down the food chain. Això s’anomena esgotar la cadena alimentària.
Font: TedTalks
Free entry until house full. Entrada lliure fins a esgotar l’aforament.
Font: MaCoCu
Can I charge a new travel pass before expiring the actual? Puc carregar un nou abonament abans d’esgotar l’anterior?
Font: MaCoCu
The boxes sold out in less than a month. Les caixes es van esgotar en menys d’un mes.
Font: Covost2
I told you, you couldn’t tire me, you know. T’ho vaig dir, no em pots esgotar, ja saps.
Font: Covost2
Particular the stocks of high denomination stamps took a long time to be exhausted. Particularment es van esgotar les existències de segells d’alta denominació.
Font: Covost2
After the announcement of the sixteen-day tour, it sold out. Després l’anunci de la gira de setze dies, es va esgotar.
Font: Covost2
They will run, jump and make mischief together until they drop. Correran i saltaran junts i faran entremaliadures fins a esgotar-se.
Font: MaCoCu
The balance is not lost, you can use it until it is used up. El saldo no es perd, pots consumir-lo fins a esgotar-lo.
Font: MaCoCu
Second, the mines around the city got depleted. En segon lloc, les mines al voltant de la ciutat es van esgotar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0