|
The official Church spoke and it did so unwisely, late and badly.
|
Va parlar l’Església oficial i ho va fer desencertadament, tard i malament.
|
|
Font: AINA
|
|
It is not even the evangelisation the official Church has carried out along the centuries through preaching, words, deed and, unfortunately, also through violent compulsion.
|
No es tracta tampoc de l’evangelització que l’Església oficial ha promogut al llarg dels segles, a base de prèdiques, paraules, obres i també, malauradament, violentes coaccions.
|
|
Font: NLLB
|
|
Despite its numerical minority, however, the Church of Ireland remained the official state church until it was disestablished on 1 January 1871 by the Liberal government under William Ewart Gladstone.
|
Malgrat la seva minoria numèrica, però, l’Església d’Irlanda es va mantenir com l’església oficial de l’estat fins que va ser secularitzada l’1 de gener de 1871 pel govern liberal de William Ewart Gladstone.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The official community and social action body of the Evangelical Baptist Church "La Trinitat" in Dénia.
|
Entitat oficial d’acció comunitària i social de l’Església Evangèlica Baptista "La Trinitat" de Dénia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left.
|
Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Saint Mary’s Church is the village church.
|
L’església de Santa Maria és l’església del poble.
|
|
Font: Covost2
|
|
The monastery church has always been the village church.
|
L’església del monestir sempre ha estat l’església del poble.
|
|
Font: Covost2
|
|
Jerome was able, with the assistance later of other collaborators, to produce a better translation: this constitutes the so-called “Vulgate”, the “official” text of the Latin Church. —St Jerome said: «Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ».
|
Recolzant en altres col·laboradors, reeixí a oferir una traducció millor: és l’anomenada “Vulgata”, el text “oficial” de l’Església llatina. —Diu sant Jeroni: «Ignorar les Escriptures és ignorar el Crist».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The church thought of itself as the most true church of Christ.
|
L’església creia d’ella mateixa que era l’església cristiana més autèntica.
|
|
Font: Covost2
|
|
Admission Official Master’s Degree in Egyptology
|
Admissió Màster Oficial - Egiptologia
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
