|
The monastery church has always been the village church.
|
L’església del monestir sempre ha estat l’església del poble.
|
|
Font: Covost2
|
|
Church and state are seperated for a reason.
|
L’església i l’estat estan separats per un bon motiu.
|
|
Font: Covost2
|
|
At present, the church is in a perfect state of conservation.
|
Actualment, l’església es troba en un perfecte estat de conservació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Devotees from all across the state visit the church on the feast days.
|
Devots de tot l’estat visiten l’església els dies de la festa.
|
|
Font: Covost2
|
|
The first has been proclaimed a servant of God by the Catholic Church.
|
La primera ha estat proclamada serventa de Déu per l’Església catòlica.
|
|
Font: Covost2
|
|
Maybe the church, with the sycamore growing from within, had been haunted.
|
Potser l’església, amb el sicòmor creixent des de dins, havia estat embruixada.
|
|
Font: Covost2
|
|
The current cathedral is the fourth church to be built on this site.
|
L’actual catedral és la quarta església que ha estat construïda en aquest emplaçament.
|
|
Font: Covost2
|
|
The lockdowns have reinforced capitalism’s pillar institutions—the state, the church as well as the family.
|
Els confinaments han reforçat els pilars del capitalisme: l’Estat, l’Església i la família.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The other building, which lay east and west, may have been a Christian church.
|
L’altre edifici, que té orientació est i oest, pot haver estat una església cristiana.
|
|
Font: Covost2
|
|
Of particular note is the Roman church which began as a Benedictine Monastery founded in 800.
|
Hi destaca l’església romànica del que havia estat un monestir benedictí fundat l’any 800.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
