|
But, in 2011, that assumption was smashed.
|
Però, el 2011, aquesta presumpció fou esclafada.
|
|
Font: globalvoices
|
|
The piano then collapses in slow motion, crushing a screaming woman to death.
|
El piano s’esfondra a càmera lenta i mor esclafada una dona que cridava.
|
|
Font: Covost2
|
|
The riot crushed, the Tibetan plateau remained soaked into the slogan of cultural purification, consecrated to the level of extremism.
|
Esclafada la revolta, l’altiplà tibetà va quedar amarat de la consigna de purificació cultural, consagrada fins a l’extremisme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
is brutally suppressed by Chinese forces.
|
Va ser brutalment esclafada per les forces xineses.
|
|
Font: NLLB
|
|
The wall can be smashed, crossed, or climbed.
|
La paret pot ser esclafada, creuada o escalada.
|
|
Font: AINA
|
|
At the touch the surface was crushed, it felt like a water mattress.
|
Al tacte, la superfície estava esclafada, semblava un matalàs d’aigua.
|
|
Font: AINA
|
|
The question of his power, at least, may have been squelched.
|
La qüestió del seu poder, almenys, pot haver estat esclafada.
|
|
Font: AINA
|
|
Charlotte the Scientist Is Squished, her book debut.
|
Charlotte la Científica està esclafada, el seu debut en un llibre il·lustrat.
|
|
Font: AINA
|
|
Between him and the crushed remain of a car, there was a cell phone! Broken...
|
Entre ell i la carrosseria esclafada d’un cotxe, va apreciar... un telèfon mòbil trencat.
|
|
Font: HPLT
|
|
It has a flattened and round shape, approximately 30 to 70 cm in diameter.
|
Té una forma esclafada i rodona, d’aproximadament de 30 a 70 cm de diàmetre.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
