|
However, many challenge the idea that escapism is fundamentally and exclusively negative.
|
Tanmateix, molts desafien la idea que l’escapisme és fonamentalment i únicament negatiu.
|
|
Font: Covost2
|
|
His stories explore social issues-always ignored by escapist stories-to wrenching details.
|
Les seves històries exploren temes socials -sempre ignorats per les històries d’escapisme-, entrant en detalls punyents.
|
|
Font: Covost2
|
|
This pessimism may be manifested through traditionalism, ironic portrayal, escapism or nightmares and dystopia.
|
Aquest pessimisme es pot manifestar a través del costumisme, el retrat irònic, l’escapisme o el malson i la distopia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In a media that has historically been criticised for ‘escapism’, in recent years different creators have explored and strengthened the potential of video games for social empathy.
|
En un mitjà històricament criticat per l’«escapisme», en els darrers anys diversos creadors han explorat el potencial del videojoc per l’empatia social, i hi han aprofundit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Celler 1890 is a room escape that will get you into history and will make you live 60 minutes of ingenious games related to the wine culture in the Penedès.
|
El Celler 1890 és una sala d’escapisme que t’endinsarà en la història i et farà viure 60 minuts d’enginyosos jocs relacionats amb la cultura del vi al Penedès.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Are you a group of escapism fans?
|
Sou un grup d’aficionats a l’escapisme?
|
|
Font: HPLT
|
|
Israel’s second escapism is geopolitical.
|
El segon escapisme d’Israel és geopolític.
|
|
Font: AINA
|
|
Exploit escapism by using it as an anchor.
|
Aprofita l’escapisme usant-ho com a àncora.
|
|
Font: AINA
|
|
And if you want to disconnect, the Index Service offers many activities throughout the year: dance shows, concerts, photography courses, percussion workshops, instructor courses, emotional management programs, cooking workshops, escapism activities, etc.
|
I si es vol desconnectar, el Servei de l’Índex ofereix moltes activitats al llarg de l’any: espectacles de dansa, concerts, cursos de fotografia, taller de percussió, curs de monitors, programes de gestió emocional, tallers de cuina, activitats d’escapisme, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There’s no intention of escapism or escapism.
|
No hi ha cap intenció d’escapisme ni d’evasió.
|
|
Font: AINA
|