Diccionari català-anglès: «escabrós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escabrós»

català → anglès (1 resultat)

escabrós escabrosa  adj 

  1. risky
      És un tema escabrós parlar de política en el sopar. — It’s risky to talk about politics at dinner.
  2. indecent | indecorous | unseemly
  3. depraved
  4. harrowing
  5. horrible
  6. lurid
  7. rough
  8. shocking
  9. bawdy | ribald | [US] off-color | [UK] off-colour | [US] off-colored | gamy | gamey | [figurative] blue
  10. morbid
  11. tortuous
  12. jagged
  13. crude
  14. sinister
Exemples d’ús (fonts externes)
It was, as now, incredibly rugged and forbidding. Era, com és ara, increïblement escabrós i imponent.
Font: wikimatrix
He is very grounded and not at all lurid. Està molt fonamentat i no és gens escabrós.
Font: AINA
Secondly, we go to the rugged theme of the matter. En segon lloc, passem al tema escabrós de l’assumpte.
Font: AINA
And one last lurid detail: the heart was missing. I un darrer detall escabrós: li faltava el cor.
Font: AINA
The path of Albania towards the European Union is probably the rockiest one in comparison with other countries of the continent. El camí d’Albània cap a la Unió Europea és, probablement, el més escabrós en comparació amb els altres països del continent.
Font: Europarl
Forensic analysis will give more clues about this lurid matter. Les anàlisis forenses donaran més pistes sobre aquest escabrós assumpte.
Font: AINA
Because it touches our consciences closely, because it is scabrous, because it makes us ashamed. Perquè toca de prop les nostres consciències, perquè és escabrós, perquè ens avergonyeix.
Font: NLLB
In recent days I perceive that the political landscape becomes rough and rugged. A les darreres jornades percebo que el panorama polític es torna aspre i escabrós.
Font: AINA
In a particularly lurid and ill-informed chapter on the Pentecostal movement, reference was made to the Christian fellowship active within this Parliament in Brussels. En un capítol particularment escabrós i mal informat sobre el Moviment Pentecostal, es feia referència a la germanor cristiana que té adeptes en aquest Parlament a Brussel·les.
Font: Europarl
The bodies were found this Wednesday, October 23, after he himself warned about the lurid discovery. Els cadàvers van ser trobats aquest dimecres 23 d’octubre després que el mateix advertís sobre l’escabrós descobriment.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55554):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53159):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0