Diccionari català-anglès: «enèrgic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enèrgic»

català → anglès (3 resultats)

enèrgic enèrgica  adj 

  1. energeticUS/ˌɛnəɹˈd͡ʒɛtɪk/  UK/ˌɛnəˈd͡ʒɛtɪk/ | gumptious | industrious/ɪnˈdʌstɹiəs/ | up-and-coming
  2. forcefulUS/ˈfoɹsfəl/  UK/ˈfɔːsfəl/ | emphatic/ɛmˈfætɪk, ɪm-/
  3. vigorous/ˈvɪɡəɹəs, ˈvaɪɡɹəs/ | energeticUS/ˌɛnəɹˈd͡ʒɛtɪk/  UK/ˌɛnəˈd͡ʒɛtɪk/
  4. assertiveUS/əˈsɝtɪv/
  5. crisp/kɹɪsp/
  6. high-voltage
  7. hardworking/ˈhɑːɹdˌwɜːɹkɪŋ/ | industrious/ɪnˈdʌstɹiəs/ | tirelessUS/ˈtaɪɝɫəs/ | untiringUS/ˌʌnˈtaɪəɹɪŋ, ˌʌnˈtaɪɹɪŋ/  UK/(ˌ)ʌnˈtaɪəɹɪŋ, (ˌ)ʌnˈtaɪɹɪŋ/
  8. indefatigableUS/ˌɪndəˈfætɪɡəbəl/  UK/ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/ | tirelessUS/ˈtaɪɝɫəs/ | unflaggingUS/ənˈfɫæɡɪŋ/ | unwearying
  9. strongUS/stɹɔŋ/  UK/stɹɒŋ/
  10. powerfulUS/ˈpaʊɚfl̩/  UK/ˈpaʊəfl̩/
      una pinzellada enèrgica — a powerful brushstroke
  11. racy/ˈɹeɪsi/
  12. nervousUS/ˈnɝvəs/  UK/ˈnɜːvəs/
  13. alertUS/əˈlɝt/  UK/əˈlɜːt/ | brisk/bɹɪsk/ | lively/ˈlaɪvli/ | merry/ˈmɛɹi/ | rattlingUS/ˈɹætəɫɪŋ, ˈɹætɫɪŋ/ | snappy/ˈsnæpi/ | spanking/ˈspæŋkɪŋ/ | zippy/ˈzɪpi/
  14. full of life | lively/ˈlaɪvli/ | vital/ˈvaɪtəl/
  15. heavy/ˈhɛvi/
  16. daringUS/ˈdɛɚɪŋ, ˈdɛɹɪŋ/  UK/ˈdɛəɹɪŋ/
  17. game/ɡeɪm/ | gamy | gamey/ˈɡeɪmi/ | gritty/ˈɡɹɪti/ | mettlesome/ˈmɛtəlsəm/ | spirited/ˈspɪɹɪtɪd/ | spunky/ˈspʌŋki/
  18. strident/ˈstɹaɪdənt/
      una protesta enèrgica — a strident protest

sorollós i enèrgic sorollosa i enèrgica  adj 

  1. raucousUS/ˈɹɔkəs/  UK/ˈɹɔːkəs/

de caràcter enèrgic adj 

  1. spirited/ˈspɪɹɪtɪd/
Exemples d’ús (fonts externes)
His style is energetic and explosive. El seu estil és enèrgic i explosiu.
Font: MaCoCu
It is a journey of vértigo, emotion and energy. És un viatge de vertigen, enèrgic i emocional.
Font: MaCoCu
He was a reserve officer, nervous, energetic, and enthusiastic. Era un oficial de reserva, nerviós, enèrgic i entusiasta.
Font: Covost2
The result is a sensitive, energetic and anti-stress massage. El resultat és un massatge sensible, enèrgic i antiestrès.
Font: MaCoCu
If he is learned and energetic, he will himself keep them in order. Si és il·lustrat i enèrgic, ell mateix els mantindrà en ordre.
Font: Covost2
It produces a typically Sativa effect, clear, energetic, motivating and uplifting. El seu efecte és típicament Sativa, clar i enèrgic, motivador i edificant.
Font: MaCoCu
He was an energetic member of the Free Church in Cumbernauld, near Glasgow. Va ser un membre enèrgic de l’Església Lliure a Cumbernauld, prop de Glasgow.
Font: Covost2
His brilliant, energetic attacking style was typical for the time. El seu brillant i enèrgic estil d’atac era típic per a aquell moment.
Font: Covost2
The cerebral high is euphoric and exciting, with a soothing yet energetic physical side. L’efecte cerebral és eufòric i excitant, amb una banda físic calmant però enèrgic.
Font: MaCoCu
An energetic festival, in which you will live a weekend full of emotions. Un festival enèrgic, en el qual viuràs un cap de setmana ple d’emocions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0