Diccionari català-anglès: «enviar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enviar»

català → anglès (4 resultats)

enviar v tr 

  1. to referUS/ɹɪˈfɝ/  UK/ɹɪˈfɜː/
  2. to routeUS/ɹut, ɹaʊt/  UK/ɹuːt/
  3. to send/sɛnd/ | to direct/daɪˈɹɛkt, dɪˈɹɛkt/ | [separable] to get off | [separable] to send off/sɛnˈdɒf/ | [separable] to send out | [formal] to dispatchUS/dɪˈspæt͡ʃ, dəˈspæt͡ʃ/  UK/dɪˈspæt͡ʃ/ | [formal] to remitUS/ɹiˈmɪt, ɹɪˈmɪt/  UK/ɹɪˈmɪt/
  4. to ship/ˈʃɪp/
enviar (per correu) 
  1. [US] to mail/meɪl/ v ditr | [UK] to postUS/poʊst/  UK/pəʊst/ v ditr
enviar (per correu electrònic) 
  1. to mail/meɪl/ v ditr
correus 
  1. to despatch/dɪˈspæt͡ʃ/ | to dispatchUS/dɪˈspæt͡ʃ, dəˈspæt͡ʃ/  UK/dɪˈspæt͡ʃ/ | to send off/sɛnˈdɒf/
enviar (un missatge de text a algú) informàtica 
  1. to text/tɛkst/ v ditr
      Em va enviar l’adreça. — She texted me her address.

enviar-se v tr_pron 

  1. to swallowUS/ˈswɑloʊ/  UK/ˈswɒləʊ/ v tr | [separable] to get down/ɡɛt ˈdaʊn/ v tr

enviar a terra v tr 

esports 
  1. [separable] to knock down to floor | to down/ˈdaʊ̯n/ | to dropUS/dɹɑp/  UK/dɹɒp/

enviar a la lona v tr 

esports 
  1. [separable] to knock down to floor | to down/ˈdaʊ̯n/ | to dropUS/dɹɑp/  UK/dɹɒp/
Exemples d’ús (fonts externes)
Send The message cuold not be sent The message was successfully sent... Enviar El mail no s’ha pogut enviar El mail s’ha enviat correctament...
Font: MaCoCu
Press Return on your keyboard or click the Send button to send the message. Prem Retorn al teclat o fes clic al botó Enviar per enviar el missatge.
Font: MaCoCu
Enter your e-mail so we can send you the instructions to set your password: Send Indica el teu correu electrònic perquè puguem enviar les instruccions per establir la contrasenya: Enviar
Font: MaCoCu
When did you send the advertisement in, then? Quan vas enviar l’anunci, doncs?
Font: Covost2
Can I send more than one communication? Puc enviar més d’una comunicació?
Font: Covost2
That’s what I was sent down for. Em van enviar per això.
Font: Covost2
Make photocopies and send faxes. Fer fotocòpies i enviar faxos.
Font: Covost2
How to send hams to Switzerland? Com enviar pernils a Suïssa?
Font: MaCoCu
How to send hams to Latvia? Com enviar pernils a Letònia?
Font: MaCoCu
Is it free to submit pieces of writing? És gratis enviar un escrit?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0