Diccionari català-anglès: «entusiasme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «entusiasme»

català → anglès (4 resultats)

entusiasme m 

  1. enthusiasm/ɪnˈθuziæzəm, ɪnˈθjuːziæzm̩/ | joy/d͡ʒɔɪ/ | excitement/ɪkˈsaɪtmənt/
  2. avidity/əˈvɪdɪti/ | avidness | eagernessUS/ˈiɡɚnəs/  UK/ˈiːɡənəs/ | keenness
  3. bang/ˈbæŋ/ | bootUS/but/  UK/buːt/ | rush/ɹʌʃ/ | flush/ˈflʌʃ/ | kick/kɪk/ | chargeUS/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/ˈt͡ʃɑːd͡ʒ/
  4. [figurative] ebullienceUS/ɪˈbʊljəns, -ˈbəl-/  UK/ɪˈbʊliəns, -ˈbʌl-/
  5. heartiness
  6. high spirits
  7. exuberanceUS/ɪɡˈzub(ə)rən(t)s, ɛɡˈzub(ə)rən(t)s/  UK/ɪɡˈzjuːbəɹəns, ˈɛɡˈzjuː-/ | enthusiasm/ɪnˈθuziæzəm, ɪnˈθjuːziæzm̩/ | ebullienceUS/ɪˈbʊljəns, -ˈbəl-/  UK/ɪˈbʊliəns, -ˈbʌl-/
      Va parlar amb molt d’entusiasme del seu nou projecte. — She spoke with great exuberance about her new project.
  8. optimismUS/ˈɑptɪmɪzəm/  UK/ˈɒptɪmɪzəm/
  9. panache/pəˈnæʃ, pəˈnɑːʃ/
  10. spiritUS/ˈspɪɹɪt, ˈspiɹɪt/  UK/ˈspɪɹɪt/ | mood/muːd/
  11. verveUS/vɝv/  UK/vɜːv/
  12. wholeheartedness
  13. admiration/ˌædməˈɹeɪʃən/ | wonderUS/ˈwʌndɚ/  UK/ˈwʌndə/ | wondermentUS/ˈwəndɝmənt/
  14. zest/zɛst/

amb entusiasme adv 

  1. eagerlyUS/ˈiɡɚli/  UK/ˈiːɡəli/
  2. enthusiasticallyUS/ɪnˌθuziˈæstɪkɫi/
  3. keenly/ˈkiːnli/
  4. heartilyUS/ˈhɑɹtɪli/  UK/ˈhɑːtɪli/
  5. cheerfullyUS/ˈt͡ʃɪɹfəli/  UK/ˈt͡ʃɪəfəli/
  6. ecstaticallyUS/ɛkˈstætɪkɫi/
  7. joyfully/ˈd͡ʒɔɪfəli/
  8. wholeheartedlyUS/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/  UK/ˌhəʊlˈhɑːtɪdli/

sense entusiasme adv 

  1. feebly/ˈfiːbli/

acceptar amb entusiasme v intr 

  1. to adoptUS/əˈdɑpt/  UK/əˈdɒpt/ | to embrace/ɛmˈbɹeɪs, ɪmˈbɹeɪs/
Exemples d’ús (fonts externes)
Innovation, experience, internationalization and enthusiasm. Innovació, experiència, internacionalització i entusiasme.
Font: MaCoCu
Fostering enthusiasm for continued learning. Fomentar l’entusiasme per l’aprenentatge continuat.
Font: MaCoCu
We face challenges with enthusiasm. Afrontem els reptes amb entusiasme.
Font: MaCoCu
They were fascinated by Baret’s enthusiasm. Estaven fascinats per l’entusiasme de Baret.
Font: MaCoCu
The school kids carried zest and positivity. Els estudiants estaven plens d’entusiasme i positivitat.
Font: Covost2
‘Look, look!’ she cried, pointing eagerly. «Mira, mira!», va cridar, assenyalant amb entusiasme.
Font: Covost2
In which he swings between despair and enthusiasm. On oscil·la entre el desesper i l’entusiasme.
Font: MaCoCu
Yes, sir, he answered, with cheerful alacrity. Sí, senyor, va respondre, amb un entusiasme alegre.
Font: Covost2
A flow of enthusiasm seems to shroud the three visitors. Un corrent d’entusiasme pareixia envoltar els tres visitants.
Font: Covost2
Their enthusiasm and ability were quite exceptional. El seu entusiasme i capacitat eren bastant excepcionals.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0