Diccionari català-anglès: «entretenir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «entretenir»

català → anglès (5 resultats)

entretenir v tr 

  1. to amuse/əˈmjuːz/ | to divertUS/daɪˈvɝt, dɪˈvɝt/  UK/daɪˈvɜːt/ | to entertainUS/ˌɛntɚˈteɪn/  UK/ˌɛntəˈteɪn/ | [old] to disportUS/dəˈspɔɹt/  UK/dɪˈspɔːt/
  2. to amuse/əˈmjuːz/ | to distract/dɪˈstɹækt/ | to divertUS/daɪˈvɝt, dɪˈvɝt/  UK/daɪˈvɜːt/ | to entertainUS/ˌɛntɚˈteɪn/  UK/ˌɛntəˈteɪn/
  3. [separable] to hold up | [separable] to slow down | to delayUS/dɪˈleɪ, diˈleɪ/  UK/dɪˈleɪ/ | to hold up

entretenir-se v intr_pron 

  1. to dawdleUS/ˈdɔdl̩/  UK/ˈdɔːdl̩/ v intr | to footle/ˈfuːtəl/ v intr | to hang around v intr | to lallygag v intr | to lingerUS/ˈlɪŋɡɚ/  UK/ˈlɪŋɡə/ v intr | to loafUS/loʊf/  UK/ləʊf/ v intr | to loiterUS/ˈlɔɪtɚ/  UK/ˈlɔɪtə(ɹ)/ v intr | [US] to lollygag/ˈlɒlɪɡæɡ/ v intr | to lounge/ˈlaʊ̯nd͡ʒ/ v intr | to lurkUS/lɝk/  UK/lɜːk/ v intr | [UK] to mess about v intr | to tarryUS/ˈtɛɹi/  UK/ˈtæɹi/ v intr
      Afanya’t, no t’entretinguis. — Hurry up, don’t dawdle.
  2. to botherUS/ˈbɑðɚ/  UK/ˈbɒðə(ɹ)/ v
      No t’entretinguis amb això. — Don’t bother with that.
  3. to amuse/əˈmjuːz/ v ref | to divertUS/daɪˈvɝt, dɪˈvɝt/  UK/daɪˈvɜːt/ v ref | to entertainUS/ˌɛntɚˈteɪn/  UK/ˌɛntəˈteɪn/ v ref | [old] to disportUS/dəˈspɔɹt/  UK/dɪˈspɔːt/ v ref
entretenir-se (amb) 
  1. to indulge/ɪnˈdʌld͡ʒ/ (in) v intr
lleure 
  1. to playUS/pleɪ̯/ [pɫ̥eɪ̯ ~ pʰɫeɪ̯]/ v intr | to recreate/ˈɹɛkɹieɪt/ v intr

entretenir-se v 

  1. to dawdleUS/ˈdɔdl̩/  UK/ˈdɔːdl̩/

entretenir-se a pensar v intr_pron 

  1. to stop to think v intr

sense entretenir-se més expr 

  1. without further ado
Exemples d’ús (fonts externes)
Who would think of entertaining us by cracking nuts? A qui se li acudiria entretenir-nos trencant nous?
Font: MaCoCu
The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all: to protest. La idea és innovar, educar, entretenir i sobretot: protestar.
Font: globalvoices
Younger guests will be entertained at the kids club. Els més petits podran entretenir-se en el club infantil.
Font: MaCoCu
Do you want to use the space for entertainment or relaxation? Vols usar l’espai per a entretenir-te o relaxar-te?
Font: MaCoCu
The Qur’an expressly forbids using animals for entertainment or betting. L’Alcorà prohibeix expressament usar animals per entretenir-se o fer juguesques.
Font: Covost2
The program has educational value, but is produced to entertain as well. El programa té valor educatiu, però també es fa per entretenir.
Font: Covost2
He wrote short stories and entertained his students by drawing caricatures. Va escriure històries curtes i va entretenir els seus estudiants dibuixant caricatures.
Font: Covost2
Even the most contemplative of anchorites should entertain visitors. Fins i tot el més contemplatiu dels ermitans havia d’entretenir els visitants.
Font: Covost2
He gave all us children plenty of entertainment with his games. Ens va entretenir molt a tots els nens amb els seus jocs.
Font: MaCoCu
We also find a table football, ideal for entertaining the warm days! També hi veureu un futbolí, ideal per entretenir-vos els dies càlids!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0