Diccionari català-anglès: «ensorrar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ensorrar»

català → anglès (4 resultats)

ensorrar v tr 

  1. to tip/tɪp/ | to toppleUS/ˈtɑpl̩/  UK/ˈtɒpl̩/ | to tumble/ˈtʌmbl̩/

ensorrar v tr [figurat]

  1. to undermineUS/ˌʌndɚˈmaɪn/  UK/ˌʌndəˈmaɪn/

ensorrar-se v intr_pron 

  1. to sink/ˈsɪŋk/ v intr | to go down v intr | to go under v intr
  2. to slump/slʌmp/ v intr | to nosedive/ˈnəʊzdaɪv/ v intr | to plummetUS/ˈplʌmət/  UK/ˈplʌmɪt/ v intr
  3. to craterUS/ˈkɹeɪtɚ/  UK/ˈkɹeɪtə(ɹ)/ v intr
construcció 
  1. to fall apart v intr | to crumble/ˈkɹʌmbəl/ v intr | to decayUS/diˈkeɪ/  UK/dɪˈkeɪ/ v intr | to dilapidate/dɪˈlæpɪdeɪt, dəˈlæpədeɪt/ v intr
      La casa abandonada s’està ensorrant. — The abandoned house is falling apart.
  2. to collapse/kəˈlæps, klæps/ v intr | to fall downUS/fɔl ˈdaʊn/  UK/fɔːl ˈdaʊn/ v intr | to sink/ˈsɪŋk/ v intr

ensorrar-se v intr_pron [figurat]

  1. to fall apart v intr
      Es va ensorrar en sentir les males notícies. — She fell apart after hearing the bad news.
Exemples d’ús (fonts externes)
The Communist forces far to the south collapsed. Les forces comunistes lluny del Sud es van ensorrar.
Font: Covost2
The unity of Georgian nobles quickly collapsed, however. No obstant això, la unitat dels nobles georgians es va ensorrar ràpidament.
Font: Covost2
The merger collapsed, and the transmitter was never paid for. La fusió es va ensorrar, i mai no es va pagar el transmissor.
Font: Covost2
The water tank also collapsed around this time but was restored. El dipòsit d’aigua també es va ensorrar durant aquest temps, però va ser restaurat.
Font: Covost2
When the towers collapsed, hundreds were killed or trapped within. Quan les torres es van ensorrar, centenars van morir o van quedar atrapats dins.
Font: Covost2
The footbridge collapsed onto the inner loop of the Beltway. La passarel·la es va ensorrar sobre el bucle interior de la carretera de circumval·lació.
Font: Covost2
The governing system collapsed and was replaced by the Abbasid Caliphate. El sistema de govern es va ensorrar i va ser substituït pel califat abbàssida.
Font: Covost2
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble. La barrera del meu cervell que separa realitat de fantasia s’ha començat a ensorrar.
Font: TedTalks
In Cambodia, the Vietnamese withdrew and their allied government collapsed. A Cambodja, els vietnamites es van retirar i el seu govern aliat es va ensorrar.
Font: Covost2
During the wedding, a gallery in the church collapsed and one person was killed. Durant el casament, una galeria de l’església es va ensorrar i va morir una persona.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0