enrocar-se v intr_pron
- to circle the wagons expr
Resultats de la cerca per a «enrocar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Scientists are also fallible, says the article writer and therefore, should enhance the mechanisms of self-criticism, rather than enrol in self-deception. | Els científics també són fal·libles -afirma l’articulista- i, per tant, haurien de potenciar els mecanismes d’autocrítica, en comptes d’enrocar-se en l’autoengany. |
| Font: NLLB | |
| Or else White can castle, then Black probably castles as well. | Si no, el blanc pot enrocar i el negre, probablement, també. |
| Font: Covost2 | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| That it is the interest of America to be separated from Britain. | Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| However, in order to castle, the following conditions must be met: | No obstant això, per tal d’enrocar, s’han de complir les següents condicions: |
| Font: HPLT | |
| A check might force a king to move so that it cannot castle later. | Un xec pot forçar un rei a moure’s, de manera que no pugui enrocar posteriorment. |
| Font: wikimatrix | |
| R. We are going to have to make all our positions more flexible, and not entrench ourselves in positions of yesteryear. | R. Haurem de flexibilitzar totes les nostres postures, i no enrocar-nos en postures d’abans. |
| Font: AINA | |
| Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? | ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada? |
| Font: riurau-editors | |
| Black will have trouble castling kingside and Ng5 is a likely threat. | Les negres tindran problemes per enrocar al flanc de rei, i Cg5 sempre és una amenaça. |
| Font: wikimatrix | |