Diccionari català-anglès: «enrere»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enrere»

català → anglès (17 resultats)

enrere adj 

  1. reverseUS/ɹɪˈvɝs/  UK/ɹɪˈvɜːs/
      marxa enrere — reverse gear

enrere adv 

  1. backwardUS/ˈbækwɚd/  UK/ˈbækwə(ɹ)d/ | backwardsUS/ˈbækwɜɹdz/  UK/ˈbækwɜːdz/ | back/bæk/
      El sistema està anant enrere amb aquest partit. — The system is going back with this party.
      Has de tornar enrere i emplenar el formulari. — You have to go back and fill the form.
(període de temps) enrere 
  1. (period of time) agoUS/əˈɡoʊ/  UK/əˈɡəʊ/
      dos anys enrere — two years ago
      tres dies enrere — three days ago

pas enrere m 

esports, militar 
  1. retreat/ɹɪˈtɹiːt, ɹəˈtɹiːt/

més enrere adv 

  1. further back

salt enrere m 

  1. throwbackUS/ˈθɹoʊbæk/  UK/ˈθɹəʊbæk/
antropologia 
  1. atavismUS/ˈætəˌvɪzəm/ | reversionUS/ɹɪˈvɚʒən, ɹəˈvɚʒən/  UK/ɹɪˈvɜːʒ(ə)n̩, ɹɪˈvɜːʃ(ə)n̩/ | throwbackUS/ˈθɹoʊbæk/  UK/ˈθɹəʊbæk/

molt enrere adv 

  1. far behind

marxa enrere f 

mecànica 
  1. reverse gear | reverseUS/ɹɪˈvɝs/  UK/ɹɪˈvɜːs/

temps enrere adv 

  1. in old days | in old times | in olden days | in olden times | [literary] yesteryearUS/ˈjɛstəɹˌjɪ(ə)ɹ/  UK/ˈjɛstəjɪə/

compte enrere m 

  1. countdown/ˈkaʊntˌdaʊn/

fer-se enrere v intr_pron 

  1. to chicken out v intr | [UK] to lose your bottle expr

mirant enrere expr 

  1. in hindsight | with hindsight | with the benefit of hindsight

passada enrere f 

lluita 
  1. ducking/ˈdʌkɪŋ/

tirar-se enrere expr 

  1. to get cold feetUS/ˌɡɛt ˈkoʊld fit/  UK/ˌɡɛt ˈkəʊld fiːt/

fer marxa enrere v intr 

  1. to reverseUS/ɹɪˈvɝs/  UK/ɹɪˈvɜːs/

fer marxa enrere expr 

  1. to reverse course v intr

enrere en el temps adv 

  1. backwardsUS/ˈbækwɜɹdz/  UK/ˈbækwɜːdz/ | backwardUS/ˈbækwɚd/  UK/ˈbækwə(ɹ)d/

molt de temps enrere adv 

  1. far back in the past
Exemples d’ús (fonts externes)
We’re going to take it back, way back, back into time. Tornarem enrere, molt enrere, marxa enrere en el temps.
Font: TedTalks
By Saint Peter, one step back. Per Sant Pere, un pas enrere.
Font: Covost2
She goes down without answering or looking behind her. Baixa sense contestar ni mirar enrere.
Font: Covost2
Always in a hurry, always behind. Sempre de bòlit i sempre enrere.
Font: Covost2
The frame tilts the engine slightly rearward. L’estructura inclina el motor lleugerament enrere.
Font: Covost2
A step back further into the darkness. Un pas enrere en la foscor.
Font: Covost2
Further back there was chaos. Més enrere hi havia el caos.
Font: Covost2
This family name goes back decades. Aquest cognom es remunta dècades enrere.
Font: Covost2
A451: There was no going back…. A451: No hi havia marxa enrere…
Font: MaCoCu
America is being rolled back. Els Estats Units estan tornant enrere.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0