Diccionari català-anglès: «endrapar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «endrapar»

català → anglès (2 resultats)

endrapar v tr 

fisiologia 
  1. to devourUS/dɪˈvaʊɚ/  UK/dɪˈvaʊə(ɹ)/ | to eat up | to gobble up | to gobbleUS/ˈɡɑbl̩/  UK/ˈɡɒbl̩/ | to gulp/ɡʌlp/ | to guttleUS/ˈɡʌt(ə)l/  UK/ˈɡʌtl̩/ | to pig/ˈpɪɡ/ (food) | to ravenUS/ˈɹeɪvən/  UK/ˈɹeɪvn̩/

endrapar v tr [popular]

  1. to gobbleUS/ˈɡɑbl̩/  UK/ˈɡɒbl̩/ | to gorgeUS/ɡɔɹd͡ʒ/  UK/ɡɔːd͡ʒ/ (oneself on something) v intr | [US informal] to snarf/snɑː(ɹ)f/ | [US informal] to scarfUS/skɑɹf/  UK/skɑːf/ | [UK informal] to scoffUS/skɔːf/  UK/skɒf/ | [informal separable] to pig out | [informal] to wolf/wʊlf/ | [separable informal] to wolf down
Exemples d’ús (fonts externes)
To do so was termed "gobbling" your food and was a cause for punishment. Fer-ho es deia “endrapar” el menjar i si ho feies et castigaven.
Font: Covost2
I had to eat everything all by myself. M’ho vaig haver d’endrapar tot jo sol.
Font: OpenSubtitles
You should not eat stolen food with anyone (1 ms. has instead: a thief)… 39-41 No has d’endrapar menjar robat amb ningú (un manuscrit té el seu lloc: ‘un lladre’).
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0