Diccionari català-anglès: «endogàmia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «endogàmia»

català → anglès (2 resultats)

endogàmia f 

antropologia 
  1. endogamy | inmarriage | inbreeding
      Algunes comunitats isolades encara practiquen l’endogàmia per a preservar les seves tradicions. — Some isolated communities still practice endogamy to preserve their traditions.

practicar l’endogàmia expr 

  1. to inbreed v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Endogamy is frequent in Islamic countries. L’endogàmia és freqüent als països islàmics.
Font: Covost2
Could we talk of trivialization by way of a self-indulgent endogamy? Podríem parlar d’una banalització per endogàmia autocomplaent?
Font: MaCoCu
This may be in part an instinct to prevent inbreeding. Això pot ser en part un instint per prevenir l’endogàmia.
Font: Covost2
Other threats include inbreeding, pesticides and predation. Entre altres amenaces hi ha l’endogàmia, els pesticides i els predadors.
Font: Covost2
Kin recognition thus allows avoidance of inbreeding and consequent inbreeding depression. El reconeixement de parents evita l’endogàmia i els problemes de depressió per consanguinitat.
Font: Covost2
20:50 The crisis of journalism in times of crisis: endogamy and precarious employment 20:50 Crisi del periodisme en temps de crisi: endogàmia i precarietat laboral
Font: MaCoCu
The World Social Forum was born as protest of the elitism and cronyism of the World Economic Forum. El Fòrum Social Mundial va néixer com protesta a l’elitisme i endogàmia del Fòrum Econòmic Mundial.
Font: MaCoCu
She started her career at the Smithsonian Institution to study the impact of inbreeding in zoological collections. Va començar la seva carrera a la Smithsonian Institution per estudiar l’impacte de l’endogàmia en col·leccions zoològiques.
Font: wikimedia
It was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding. No sols existia el preu fix, sinó també una espècie d’endogàmia.
Font: Europarl
The most interesting theory is that overfishing is diminishing the gene pool of some species, and this would lead to inbreeding that would cause genetic abnormalities resulting in this bicephaly. La teoria més interessant és que la sobrepesca està disminuït la reserva genètica d’algunes espècies, la qual cosa portaria a l’endogàmia que causaria anormalitats genètiques que derivarien en aquesta bicefàlia.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0