Diccionari català-anglès: «encès»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «encès»

català → anglès (4 resultats)

encès encesa  adj 

  1. burningUS/ˈbɝnɪŋ/  UK/ˈbɜːnɪŋ/ | alight/əˈlaɪt/ | ablazeUS/əˈbleɪz/ | afire/əˈfaɪɚ/ | aflame/əˈfleɪm/ | aflareUS/əˈflɛɹ/  UK/əˈflɛə/ | on fire
  2. blazing/ˈbleɪzɪŋ/
      mirada encesa — blazing eyes
  3. onUS/ˈɑn, ˈɔn/  UK/ɒn/
      El televisor està encès. — The TV is on.
  4. earnestUS/ˈɝnɪst/  UK/ˈɜːnɪst/
  5. ferociousUS/fəˈɹoʊʃəs/  UK/fəˈɹəʊʃəs/
  6. heated/ˈhiːtɪd/
  7. hotUS/hɑt/  UK/hɒt/
  8. intense/ɪnˈtɛns/
  9. belligerentUS/bəˈlɪd͡ʒɚənt/  UK/bəˈlɪd͡ʒəɹənt/ | [formal] bellicoseUS/ˈbɛlɪkoʊs, ˈbɛləkoʊs/
  10. lighted/ˈlaɪtəd/ | lit/ˈlɪt/
  11. spirited/ˈspɪɹɪtɪd/
      un discurs encès — a spirited speech
  12. flaming/ˈfleɪmɪŋ/
      una posta de sol encesa — a flaming sunset

encès encesa  adj [figurat]

  1. [figurative] electricUS/ɪˈlɛktɹɪk, əˈlɛktɹɪk/  UK/ɪˈlɛktɹɪk/
  2. incandescent/ˌɪnkænˈdɛsənt, ˌɪnkənˈdɛsənt/

tió encès m 

  1. firebrandUS/ˈfaɪɚbɹænd/  UK/ˈfaɪəbɹænd/
      Va llençar un tió encès a la llar de foc. — He threw a firebrand into the fireplace.

encès de cara encesa de cara  adj 

  1. flushed/flʌʃt/
Exemples d’ús (fonts externes)
Have you switched it off and on again? L’has apagat i encès un altre cop?
Font: Covost2
The ignition is catalyzed by a platinum filament. L’encès és catalitzat per un filament de platí.
Font: Covost2
We even lit up some cars with candle lights. Fins i tot hem encès alguns cotxes amb espelmes.
Font: Covost2
A male police officer sits in a vehicle with a computer on. Un policia assegut a un vehicle amb un ordinador encès.
Font: Covost2
Then they threw the body into a burning bread oven. Després, llençaren el cos a un forn de pa encès.
Font: Covost2
Automatic on/off system thanks to the built-in motion sensor. Sistema d’encès / apagat automàtic gràcies al sensor de moviment incorporat.
Font: MaCoCu
The lighthouse was constructed and was lit on 1898. El far va ser construït i va ser encès l’any 1898.
Font: wikimedia
One should always leave a light burning in an empty theatre. Un ha de deixar sempre un llum encès en un teatre buit.
Font: Covost2
Both had an oil leak that had set a small fire underneath the bodywork. Ambdós tenien una fuita d’oli que havia encès un petit incendi sota la carrosseria.
Font: Covost2
Keep a façade light on during the times your establishment is closed. Mantingueu encès algun llum de la façana durant les hores que l’establiment roman tancat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0