Diccionari català-anglès: «encobert»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «encobert»

català → anglès (1 resultat)

encobert encoberta  adj 

  1. closetUS/ˈklɑzɪt/  UK/ˈklɒzɪt/ | closeted/ˈklɒzɪtɪd/
  2. covertUS/ˈkoʊvɚt, koʊˈvɜɹt/  UK/ˈkəʊvɜːt, kəʊˈvɜːt/
      operació encoberta — covert operation
  3. clandestine/klænˈdɛst(a)ɪn, klænˈdɛstən/ | cloak-and-dagger | hole-and-corner | hugger-muggerUS/ˈhʌɡɚˌmʌɡɚ/  UK/ˈhʌɡəˌmʌɡə, ˌhʌɡəˈmʌɡə/ | hush-hush | secret/ˈsiːkɹɪt, ˈsiːkɹət/ | surreptitiousUS/səˌɹɛpˈtɪʃəs, ˌsʌɹəpˈtɪʃəs/  UK/ˌsʌɹɪpˈtɪʃəs/ | undercover/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | undergroundUS/ˌʌndəɹˈɡɹaʊnd/  UK/ˌʌndəˈɡɹaʊnd/
  4. shadowyUS/ˈʃædoʊi/  UK/ˈʃædəʊi/
Exemples d’ús (fonts externes)
Enable stealth mode to make it more difficult for hackers and malware to find your Mac: Select “Enable stealth mode.” Activar el mode encobert per dificultar que els pirates informàtics i el programari maliciós trobin el teu Mac: Selecciona “Activar el mode encobert”.
Font: MaCoCu
Many Campaigners and Politicians alike maintain the scandal has been subject to a Cover-Up. Molts partidaris i polítics defensen que l’escàndol ha sigut encobert.
Font: Covost2
The impact of the fossil fuel industry was covered up for years. L’impacte de la indústria fòssil ha estat encobert durant anys.
Font: MaCoCu
This undercover food market resides beside the pavement cafés and restaurants of Las Ramblas. Aquest mercat d’aliments encobert resideix al costat dels cafès i restaurants de la Rambla.
Font: MaCoCu
Covert racism, sometimes called "color blind" racism, is less obvious than overt racism. El racisme encobert, anomenat algunes vegades racisme "ceg", és menys obvi que el racisme manifest.
Font: Covost2
The proposal reeks of covert protectionism! La proposta empesta a proteccionisme encobert!
Font: Europarl
Intended use is for covert indoor reconnaissance or operation in confined human-inaccessible spaces. El seu ús està destinat al reconeixement interior encobert o a la seva utilització en espais confinats inaccessibles per als humans.
Font: Covost2
The museum’s permanent exhibition sees you go undercover and test your spy skills with a series of top-secret activities. L’exposició permanent del museu et veu anar encobert i posar a prova les teves habilitats d’espia amb una sèrie d’activitats d’alt secret.
Font: MaCoCu
I have not covered up any case of fraud. No he encobert cap cas de frau.
Font: Europarl
Knowledge is the result of the (private or public, controllable or associative, open or concealed) knowledge management of data and data clusters. El coneixement és el resultat (privat o públic, controlable o associatiu, obert o encobert) de l’administració del coneixement de dades i d’agrupacions de dades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0