|
Today we see how modernist encyclopedism is gradually cracking.
|
Avui veiem com l’enciclopedisme modernista es va esquerdant a poc a poc.
|
|
Font: AINA
|
|
Reading the 1955 paper once again reminds me of the inspiration that the concept had from my early interest in encyclopaedism.
|
Quan rellegeixo l’article de 1955 em recordo de la inspiració que deu el concepte al meu interès primerenc en l’enciclopedisme.
|
|
Font: NLLB
|
|
Rather than attempt any sort of encyclopaedism we’ll adopt a scatter-shot technique, a mosaic of glimpses, beginning quite arbitrarily with the 16th-17th centuries and the settlement of the New World.
|
En lloc d’assajar una mena d’enciclopedisme, adoptarem la tècnica d’anar picotejant d’aquí i d’allà, un mosaic de besllums, començant de forma prou arbitrària al segle XVI i XVII als assentaments del Nou Món.
|
|
Font: NLLB
|
|
Much encyclopaedism of the French Renaissance was based upon the notion of not including every fact known to humans, but only that knowledge that was necessary, where necessity was judged by a wide variety of criteria, leading to works of greatly varying sizes.
|
Gran part de l’enciclopedisme del renaixement francès es va basar en la idea de no incloure tots els fets coneguts pels éssers humans, sinó només el coneixement que es considerava necessari, i on el necessari era determinat per una gran varietat de criteris diferents, el que va comportar obres de gran varietat de mides.
|
|
Font: wikimatrix
|