Diccionari català-anglès: «enamorat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enamorat»

català → anglès (7 resultats)

enamorat enamorada  mf 

  1. loverUS/ˈlʌvɚ/  UK/ˈlʌvə/
  2. valentine/ˈvaləntaɪn/

enamorat enamorada  adj 

  1. fondUS/fɑnd/  UK/fɒnd/
      cor enamorat — fond heart
  2. in love
  3. [US] enamoredUS/ɪˈnæməɹd/ | enamouredUK/ɛˈnæməd/
enamorat (de) 
  1. [US] enamoredUS/ɪˈnæməɹd/ (of/with) | [UK] enamouredUK/ɛˈnæməd/ (of/with) | infatuatedUS/ˌɪnˈfæt͡ʃuˌeɪtɪd/ (with) | in love (with) | smitten/ˈsmɪtn̩/ | [old informal] soft on

estar enamorat v intr 

estar enamorat (d’algú) 
  1. to love/ˈlʌv/ v tr
  2. to love/ˈlʌv/ v tr | to have great affection (for someone) | to careUS/kɛɚ/  UK/kɛə/ (about someone) | to care for v tr
estar enamorat (d’alguna cosa) 
  1. to love/ˈlʌv/ v tr | to enjoy/ɛnˈd͡ʒɔɪ, ɪnˈd͡ʒɔɪ/ v tr

estar enamorat expr 

  1. to have a crush
      Està enamorada del seu professor. — She has a crush on her teacher.
      Fa anys que estic enamorat d’ell. — I’ve had a crush on him for years.
      Està encaterinat de la seva veïna. — He has a crush on his neighbor.

ser un enamorat v intr 

ser un enamorat (d’alguna cosa) 
  1. to love/ˈlʌv/ v tr | to enjoy/ɛnˈd͡ʒɔɪ, ɪnˈd͡ʒɔɪ/ v tr

bojament enamorat bojament enamorada  adj 

  1. besottedUS/bɪˈsɑtɪd/  UK/bɪˈsɒtɪd/

perdudament enamorat perdudament enamorada  adj 

  1. besottedUS/bɪˈsɑtɪd/  UK/bɪˈsɒtɪd/
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ve actually fallen in love with him. En realitat, m’he enamorat d’ell.
Font: Covost2
You’re in love with some other bloke? T’has enamorat d’algun altre noi?
Font: Covost2
Notwithstanding, he fell in love with her. Malgrat tot, cau enamorat d’ella.
Font: Covost2
Are you an Art Nouveau fan? Ets un enamorat del Modernisme?
Font: MaCoCu
You will be captivated by so much beauty! Quedaràs enamorat de tanta bellesa!
Font: MaCoCu
Madly in love, he begins to court her. Perdudament enamorat, comença a cortejar-la.
Font: Covost2
You said that you had never been in love? Vas dir que mai t’havies enamorat?
Font: Covost2
A human being is a lover. Un ésser humà és un enamorat.
Font: MaCoCu
In spite of this, he finds himself still in love with her. No obstant això, encara està enamorat d’ella.
Font: Covost2
He is smitten with her and begins a relationship with her. Està bojament enamorat d’ella i comencen una relació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0