Diccionari català-anglès: «en l’aire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en l’aire»

català → anglès (8 resultats)

enlaire adv 
en l’aire

  1. aloftUS/əˈlɔft/  UK/əˈlɒft/

enlaire adv 

  1. high in the air | high/haɪ/
  2. up/ʌp/ | upwardsUS/ˈʌpwɚdz/  UK/ˈʌpwədz/ | upwardUS/ˈʌpwɚd/  UK/ˈʌpwəd/
      No miris enlaire. — Don’t look up.

en l’aire adj 

  1. unaddressedUS/ˌənəˈdɹɛst/

mirar enlaire v intr 

  1. to look upUS/ˌlʊk ˈʌp/

estar enlaire expr [figurat]

  1. [figurative] to be up in the air

castell en l’aire m 

  1. dreamUS/ˈdɹim/  UK/ˈdɹiːm/ | illusionUS/ˌɪˈɫuʒən/  UK/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n, ɪˈl(j)uːzj(ə)n/ | pipe dreamUS/ˈpaɪp ˌdrim/  UK/ˈpaɪp driːm/ | wishful thinking

anar-se’n enlaire v intr 

  1. [figurative] to go up in flames

castells en l’aire expr 

  1. pie in the skyUS/ˈpaɪ ɪn ðə ˈskaɪ, ˈpaɪ ən ðə ˈskaɪ/  UK/ˈpaɪ ɪn ðə ˈskaɪ/ | air castle | castle in the airUS/ˈkæs(ə)l ɪn ði ˈɛəɹ/  UK/ˈkɑːs(ə)l ɪn ðiː ˈɛə/ | castle in Spain
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing can be up in the air. Res pot quedar en l’aire.
Font: MaCoCu
You’ll feel like you are in the air. Tindràs la sensació d’estar en l’aire.
Font: Covost2
Identification and quantification of air pollutants: Identificació i quantificació de contaminants en aire:
Font: MaCoCu
A man jumps in the air in the middle of a road. Un home salta en l’aire enmig d’una carretera.
Font: Covost2
It is expected that the transmitters themselves were to remain on the air. S’espera que els mateixos transmissors romanguin en l’aire.
Font: Covost2
Like on earth, in water and in the air Com en la terra, en l’aigua i en l’aire
Font: MaCoCu
An awesome picture of a young woman jumping in the air Una imatge increïble d’una dona jove saltant en l’aire
Font: Covost2
Finally only Trent’s aircraft remained in the air. Finalment, només l’avió de Trent va romandre en l’aire.
Font: Covost2
A cyclist jumps in the air near the Grand Canyon. Un ciclista salta en l’aire prop del Gran Canyó.
Font: Covost2
Two girls are raising another girl in the air Dues noies estan aixecant una altra noia en l’aire
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0