Diccionari català-anglès: «en igualtat de circumstàncies»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en igualtat de circumstàncies»

català → anglès (1 resultat)

en igualtat de circumstàncies adv 

  1. ceteris paribus | all else being equal | other things being equal | other things equal
Exemples d’ús (fonts externes)
We believed that we would be equal partners and citizens of the Union. Vam creure que seríem socis i ciutadans de la Unió en igualtat de circumstàncies.
Font: Europarl
Were the continent crowded with inhabitants, her sufferings under the present circumstances would be intolerable. Si el continent estigués atapeït d’habitants, els seus sofriments en les circumstàncies actuals serien intolerables.
Font: riurau-editors
Mankind being originally equals in the order of creation, the equality could only be destroyed by some subsequent circumstance. Essent els éssers humans iguals en l’ordre de la creació, la igualtat sols podia ser destruïda per alguna circumstància subsegüent.
Font: riurau-editors
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection. Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
Font: riurau-editors
Communication techniques in adverse circumstances. Tècniques de comunicació en circumstàncies adverses.
Font: MaCoCu
‘Cortos por la Igualdad’ becomes a model of awareness-building material in gender equality ‘Curts per la Igualtat’ es converteix en un referent com a material de sensibilització en la igualtat de gènere
Font: MaCoCu
‘Benidorm for Equality’, video contest on TikTok to raise awareness about gender equality ’Benidorm per la Igualtat’, certamen de vídeos en TikTok per a conscienciar sobre la igualtat de gènere
Font: MaCoCu
Equality of race, religion, has a lot to do with social equality and economic equality. La Igualtat de raça, religió, té molt a veure amb la Igualtat social i Igualtat econòmica.
Font: MaCoCu
Under these circumstances it’s understandable. En aquestes circumstàncies, és comprensible.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0