Diccionari català-anglès: «embolicar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «embolicar»

català → anglès (7 resultats)

embolicar v tr 

  1. to muddleUS/ˈmʌd(ə)l/  UK/ˈmʌdl̩/ | to puddle/ˈpʌdəl/ | to addle/ˈædəl/
  2. to shroud/ˈʃɹaʊ̯d/ | to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/
  3. to wind/waɪnd/ | to wrap/ɹæp/ | to wreatheUS/ɹið/  UK/ɹiːð/ | to rollUS/ɹoʊl, ɹol/  UK/ɹəʊl, ɹɒl/ | to twine/twaɪn/
  4. to bundle up | to bundle/ˈbʌndl̩/ | to roll up
  5. to snarl/ˈsnɑː(ɹ)l/ | to entangleUS/ɪnˈtæŋɡəl/  UK/ɪnˈtaŋɡəl, ɛnˈtaŋɡəl/ | to mat/mæt/ | to tangle/ˈtæŋɡəl/
  6. to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/ | to encloseUS/ɪnˈkloʊz/  UK/ɪnˈkləʊz/ | to enfoldUS/ɪnˈfoʊɫd/ | to envelop/ɛnˈvɛləp/ | to enwrap | to wrap/ɹæp/
judo 
  1. to wind/waɪnd/

embolicar v tr [figurat]

  1. to complicateUS/ˈkɑmplɪkeɪt/  UK/ˈkɒmplɪkeɪt/ | to perplexUS/pɚˈplɛks/  UK/pəˈplɛks/

embolicar-se v intr_pron 

  1. to become involved v intr
      Es va embolicar amb males companyies. — He became involved with the wrong crowd.
      No t’hi emboliquis. — Don’t become involved with him.
embolicar-se (en) 
  1. to bog down (in) v

embolicar-ho tot v intr 

  1. to make things complicated

paper d’embolicar m 

papereria 
  1. wrapping paper

embolicar la troca v intr 

  1. to stir up trouble

embolicar les coses v intr 

  1. to make things complicated
Exemples d’ús (fonts externes)
She wrapped the presents beautifully. Va embolicar els regals amb elegància.
Font: Covost2
All these packaging papers are crumpled. Tots els papers d’embolicar estan rebregats.
Font: Covost2
They wanted to wrap a book around it.... Volien embolicar un llibre al seu voltant. ...
Font: wikimedia
Description Let yourself be enveloped by a timeless piece of jewelry. Descripció Deixa’t embolicar per una joia atemporal.
Font: MaCoCu
That summer I hooked up with a French boy. Aquell estiu em vaig embolicar amb un francès.
Font: Covost2
When the wrapping paper is already a gift Quan el paper d’embolicar ja és un regal
Font: MaCoCu
Is it possible to wrap oneself in the white flag? És possible embolicar-se en la bandera blanca?
Font: MaCoCu
This he wrapped about him and sat down again, trembling. S’ho va embolicar i va tornar a seure, tremolant.
Font: Covost2
If you want to wrap food, then clingfilm is extremely useful Per embolicar aliments, el film transparent és molt útil
Font: Covost2
You can move from learning resources to modules without getting lost. Pots passar dels recursos d’aprenentatge als mòduls sense embolicar-te.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0