Diccionari català-anglès: «embarcació de rems»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «embarcació de rems»

català → anglès (1 resultat)

embarcació de rems f 

nàutica 
  1. rowboat | rowing boat
Exemples d’ús (fonts externes)
Included The craft, 2 oars, the life jackets, the initial briefing by the monitor on the sport itself and behaviour norms, the individual accident insurance and our civil liability insurance. L’embarcació, 2 rems, l’armilla salvavides, el monitor que farà el brífing inicial i us explicarà les normes de conducta, l’assegurança d’accidents personal i la nostra assegurança de responsabilitat civil.
Font: MaCoCu
The original craft was 60 meters long, with a beam of 6.20 meters, a depth of 2.08, and was driven by 59 oars and the strength of 236 rowers. L’embarcació original tenia una eslora de 60 metres, una mànega de 6,20 metres, un puntal de 2,08 metres i era propulsada per 59 rems i la força de 236 remers.
Font: MaCoCu
A woman sitting in a rowboat Una dona asseguda en una barca de rems.
Font: Covost2
The silence of our paddles allows us to travel without scaring the herons, storks and ducks who go about their business without seeming to care about our presence. El silenci de la nostra embarcació a rems ens permet avançar sense espantar els bernats pescaires, les cigonyes i els ànecs, que atenen les seves tasques sense que sembli importar-los la nostra presència.
Font: MaCoCu
The engine was mechanically linked to the oars. El motor estava mecànicament vinculat als rems.
Font: Covost2
Working towards equal opportunities REMS Programme Treballem per la igualtat d’oportunitats Programa REMS
Font: MaCoCu
Everybody must row with the oars he has. Tothom ha de remar amb els rems que té.
Font: Covost2
A view of a boat from another boat on the water. Una vista d’una embarcació des d’una altra embarcació a l’aigua.
Font: Covost2
Rowing oars have been used since the early Neolithic period. Els rems s’utilitzen des del període neolític antic.
Font: Covost2
The rowing boat can’t accommodate any more. A la barca de rems no hi cap ningú més.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (54044)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51547)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0