|
Elusive by nature, the domain of gesture is often overlooked as a minor subject.
|
Elusiu per naturalesa, l’àmbit del gest sovint es passa per alt com una qüestió menor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I don’t recall a more elusive running back in short space.
|
No recordo un corredor més elusiu a l’espai curt.
|
|
Font: AINA
|
|
Microsoft is not the only one who is struggling for an elusive laptop / tablet bridge.
|
Microsoft no és l’únic que està lluitant per un elusiu pont portàtil/tauleta.
|
|
Font: AINA
|
|
For outsiders, their accent may be a bit elusive or may lead to misunderstandings.
|
Pels forasters, el seu accent pot ser una mica elusiu o pot conduir a malentesos.
|
|
Font: AINA
|
|
I wrote a lengthy article [1] criticizing this elusive approach to defining the concept of success.
|
Vaig escriure un llarg article [1] criticant aquest enfocament elusiu per definir el concepte d’èxit.
|
|
Font: AINA
|
|
It doesn’t seem to me that the female orgasm is more complicated, difficult or elusive than the male.
|
No em sembla que l’orgasme femení sigui més complicat, difícil o elusiu que el masculí.
|
|
Font: AINA
|
|
Robert sees it as an end, although he pretends to be elusive:’ A single date, that’s all I know now .’.
|
Robert la veu com a punt final, encara que es fingeixi elusiu: ’Una sola data, és tot el que ara sé’.
|
|
Font: AINA
|
|
The fragrance will make you both innocent, cute like pure ladies in classic novels, and have an elusive, deep and delicate charm.
|
La fragància els farà innocents, bonics com les dames pures a les novel·les clàssiques, i tindran un encant elusiu, profund i delicat.
|
|
Font: AINA
|
|
A mysterious and elusive film, a pure staging exercise that slowly transforms into a disturbing story of suspense.
|
Un film misteriós i elusiu, un exercici de posada en escena pura que es transforma de mica en mica en una inquietant història de suspens.
|
|
Font: NLLB
|
|
Electrical control of structural and physical properties is a long-sought, but elusive goal of contemporary science and technology.
|
El control elèctric de les propietats estructurals i físiques és un objectiu buscat des de molt de temps, però elusiu, de la ciència i la tecnologia contemporànies.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
