Diccionari català-anglès: «eix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «eix»

català → anglès (10 resultats)

eix m 

  1. axisUS/ˈæksɪs, ˈæksəs/  UK/ˈæksɪs/
  2. linchpin/ˈlɪnt͡ʃˌpɪn/ | lynchpin
eix (central) 
  1. [US] centerpieceUS/ˈsɛntɝˌpis/ | [UK] centrepiece
mecànica 
  1. shaftUS/ˈʃæft/  UK/ˈʃɑːft/
  2. rodUS/ɹɑd/  UK/ɹɒd/ | stem/stɛm/
  3. wrist pin | gudgeon pin
eix (d’una carretera) obres públiques 
  1. centre line
tecnologia 
  1. axle/ˈæksəl/ | wheel axle | wheel spindle
eix (d’un vehicle) vehicle 
  1. centre line

eix m [figurat]

  1. [figurative] keystone/ˈkiːstəʊn/ | [figurative] backboneUS/ˈbækˌboʊn/  UK/ˈbækˌbəʊn/ | [figurative] linchpin/ˈlɪnt͡ʃˌpɪn/ | [figurative] lynchpin | [figurative] anchorUS/ˈæŋkɝ/  UK/ˈæŋkəː/ | [figurative] mainstay/ˈmeɪnsteɪ/
  2. hub/hʌb/
  3. fulcrum/ˈfʊlkɹəm, ˈfʌlkɹəm/
      L’empresa es va convertir en l’eix del desenvolupament econòmic de la regió. — The company became the fulcrum of the region’s economic development.
  4. connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/ | link/ˈlɪŋk, ˈliŋk/ | nexusUS/ˈnɛksəs, ˈnɛksus/  UK/ˈnɛksəs, ˈnɛksuːs/

eix motor m 

tecnologia 
  1. articulated drive shaft | axle/ˈæksəl/ | drive shaft | driveshaft | propeller shaft

eix temàtic m 

  1. through line | throughlineUS/ˈθɹuˌlaɪn/  UK/ˈθɹuːlaɪn/

eix central m 

  1. focal pointUS/ˈfoʊkəl ˌpɔɪnt/ | central focus

eix de càlcul m 

  1. alignment/əˈlaɪnmənt/

eix de rotació m 

  1. axis of rotation | rotation axis | spin axis

eix fonamental m 

  1. pivotal line

eix de la roda m 

tecnologia 
  1. axle/ˈæksəl/ | wheel axle | wheel spindle

eix de transmissió m 

tecnologia 
  1. articulated drive shaft | axle/ˈæksəl/ | drive shaft | driveshaft | propeller shaft
Exemples d’ús (fonts externes)
The short axis is the rotation axis. L’eix curt és l’eix de rotació.
Font: Covost2
The symmetry axis is the x-coordinate axis: L’eix de simetria és l’eix d’abscisses:
Font: MaCoCu
The symmetry axis is the y-coordinate axis: L’eix de simetria és l’eix d’ordenades:
Font: MaCoCu
The axis through the main lobe is called the ""principal axis"" or ""boresight axis"". L’eix que travessa el lòbul principal s’anomena “eix principal” o “eix d’alineació òptica”.
Font: Covost2
The vertical axis shows frequency and the horizontal axis shows time. L’eix vertical indica freqüència i l’eix horitzontal indica temps.
Font: MaCoCu
Automatic control of vertical bending axis (Y axis). Control automàtic de l’eix vertical de plegat (Eix Y).
Font: MaCoCu
The intercolumniation is measured from axis to axis and varies according to each order. L’intercolumni es mesura d’eix a eix i varia segons cada ordre.
Font: Covost2
Center: it is the point of intersection of the focal axis with the secondary axis. Centre: és el punt d’intersecció de l’eix focal amb l’eix secundari.
Font: MaCoCu
Distance guide-adjustable rear axle as well as the position of the rear axle. Distància guia-eix posterior regulable així com la posició de l’eix posterior.
Font: MaCoCu
Symmetry axes: Both the focal axis and the secondary axis are symmetry axes. Eixos de simetria: Tant l’eix focal com l’eix secundari són eixos de simetria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0