Diccionari català-anglès: «efectiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «efectiu»

català → anglès (11 resultats)

efectiu m 

  1. cash/ˈkæʃ/ | [UK] hard cash | [US] cold cash | hard currency
economia 
  1. specie/ˈspiːʃi, ˈspiːsi/
matemàtiques 
  1. absolute frequency | count/kaʊnt/

efectiu efectiva  mf 

  1. realUS/ɹeɪˈɑl/  UK/ɹiːl, ˈɹiːəl/
      un alleujament efectiu — a real relief

efectiu efectiva  adj 

  1. deft/dɛft/
  2. dependableUS/dɪˈpɛndəbəɫ/
  3. pragmatic/pɹæɡˈmætɪk/
  4. effective/ɪˈfɛktɪv, əˈfɛktɪv/ | [old] efficient/ɪˈfɪʃənt/
      Les pastilles van ser molt efectives. — The pills were very effective.

en efectiu adv 

  1. cash/ˈkæʃ/ | immediate payment | [UK informal] cash in hand
economia 
  1. out of pocket

ser efectiu expr 

  1. to take effect
      L’acord serà efectiu immediatament. — The agreement will take effect immediately.

flux de caixa m 
flux d’efectiu; flux de tresoreria; flux monetari; flux de fons

finances 
  1. cash flow

fer-se efectiu expr 

  1. to take effect
      Els canvis es van fer efectius a començament d’any. — The changes took effect at the beginning of the year.

diners en efectiu mp 

  1. cash/ˈkæʃ/ | [UK] hard cash | [US] cold cash | hard currency

donació en efectiu f 

  1. cash gift

sense poder efectiu adj 

política 
  1. [figurative] lame-duck

polític sense poder efectiu m 

política 
  1. [figurative] lame duck
Exemples d’ús (fonts externes)
Effective thermal jump of a condenser. Salt tèrmic efectiu d’un condensador.
Font: MaCoCu
It is slightly effective for this use. És lleugerament efectiu per a això.
Font: Covost2
The message was simple but effective. El missatge era senzill però efectiu.
Font: Covost2
Effective pixel size = 10 nm. Mida de píxel efectiu = 10 nm.
Font: MaCoCu
Cash withdrawal in CaixaBank ATMs: Free of charge. Retirada d’efectiu a caixers CaixaBank: gratuïta.
Font: MaCoCu
It is effective to solve difficulties such as:: És efectiu per resoldre dificultats com:
Font: MaCoCu
This weight and pressure is the effective stress. Aquest pes i pressió és l’estrès efectiu.
Font: Covost2
The cash was to be paid in four installments. L’efectiu s’havia de pagar en quatre terminis.
Font: Covost2
They decided to share the cash. Van decidir compartir els diners en efectiu.
Font: Covost2
The promotion does not include any cash payouts. La promoció no inclou retribució en efectiu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0