|
This is important if we are to ensure synergies and avoid negative spill-over effects.
|
Això és important si volem assegurar les sinergies i evitar un perniciós efecte de desbordament.
|
|
Font: Europarl
|
|
There was a spillover effect into other domains.
|
Hi va haver un efecte de desbordament en altres àmbits.
|
|
Font: AINA
|
|
What is an overflow zone?
|
Què és una zona de desbordament?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Using the debugger, he found out that there was a buffer overflow.
|
Gràcies al depurador, va esbrinar que hi havia un desbordament de memòria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Water even flowed from the basin through an overflow channel.
|
L’aigua fluïa fins i tot de la conca a través d’un canal de desbordament.
|
|
Font: Covost2
|
|
It had four local auxiliary airfields for emergency and overflow landings.
|
Tenia quatre aeròdroms auxiliars locals per a aterratges d’emergència i en cas de desbordament.
|
|
Font: Covost2
|
|
Many times she lacked the strength to contain the overflow of motherhood.
|
Moltes vegades li faltaven les forces per a contenir el desbordament de la maternitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
The encounter, the opening, all the way to the outburst, were at the heart of its project.
|
La trobada, l’obertura –fins al desbordament–, estan en el cor del seu projecte.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Baroque altarpiece is high altar is an excellent example of the lavish ornamentation of the Catalan Baroque.
|
El retaule barroc: l’altar major constitueix una peça excel·lent del barroc català, època de desbordament ornamental.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Provide a methodology for the rapid diagnosis of a territory in the event of unforeseen events and the risk of system overflow Obtained results
|
Aportar una metodologia de diagnòstic ràpid d’un territori davant imprevistos i el risc de desbordament del sistema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
