Diccionari català-anglès: «dropo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dropo»

català → anglès (4 resultats)

dropo dropa  mf 

  1. shirker | slackerUS/ˈslækɚ/ | lazy man lazy woman | idlerUS/ˈaɪ̯dlɚ/  UK/ˈaɪ̯dləː/ | layabout/ˈleɪəˌbaʊt/ | lazy person | lazybonesUS/ˈleɪziˌboʊnz/
  2. good-for-nothing | no-account | [informal] goof-off | [informal] goldbrick | ne’er-do-wellUS/ˈnɛɹduˌwɛl/  UK/ˈnɛəduˌwɛl/ | [rare] good-for-naught
  3. dawdler | sluggard | laggardUS/ˈlæɡɚd/  UK/ˈlæɡəd/ | lagger | trailerUS/ˈtɹeɪlɚ/  UK/ˈtɹeɪlə(ɹ)/ | [US slang] pokeUS/poʊk/  UK/pəʊk/ | [old] slug/slʌɡ/

dropo m 

  1. hayseedUS/ˈheɪˌsid/ | bumpkin/ˈbʌmpkɪn/ | [pejorative] yokelUS/ˈjoʊkəl/  UK/ˈjəʊkəl/ | [US informal] rube/ɹuːb/ | [pejorative] hick/hɪk/ | [old] chawbacon

dropo dropa  adj 

  1. lazy/ˈleɪ̯zi(ː)/ | idle/ˈaɪd(ə)l, ˈʌɪdəl/
  2. lazy/ˈleɪ̯zi(ː)/ | loafing

fer el dropo v intr 

  1. to dawdleUS/ˈdɔdl̩/  UK/ˈdɔːdl̩/ | to footle/ˈfuːtəl/ | to hang around | to lallygag | to lingerUS/ˈlɪŋɡɚ/  UK/ˈlɪŋɡə/ | to loafUS/loʊf/  UK/ləʊf/ | to loiterUS/ˈlɔɪtɚ/  UK/ˈlɔɪtə(ɹ)/ | [US] to lollygag/ˈlɒlɪɡæɡ/ | to lounge/ˈlaʊ̯nd͡ʒ/ | to lurkUS/lɝk/  UK/lɜːk/ | [UK] to mess about | to tarryUS/ˈtɛɹi/  UK/ˈtæɹi/
Exemples d’ús (fonts externes)
The Owl was so lazy that she even didn’t bother to fly from one tree to another. Aquest Mussol era tan dropo que ni volava d’arbre en arbre.
Font: MaCoCu
The vast reduction in what goes by the name of “work” today is not going to leave us idle, to dissipate our time in vapid pleasures. L’enorme reducció d’allò que avui dia du el nom de “feina” no ens deixarà fent el dropo, perdent el temps en plaers buits.
Font: MaCoCu
But when things didn’t turn out how they planned, they blamed him, calling him lazy and telling him he would never be successful. Però quan les coses no sortien com ells havien previst, el culpaven dient-li que era un dropo i que mai no arribaria enlloc.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0