Diccionari català-anglès: «dosi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dosi»

català → anglès (7 resultats)

dosi f 

  1. application rate | doseUS/ˈdoʊ̯s, ˈdɔʊ̯s/  UK/ˈdəʊ̯s, ˈdɵ̞ʊ̯s/
  2. dollopUS/ˈdɑləp/  UK/ˈdɒləp/
      L’article conté una bona dosi de xafarderies. — The article contains a dollop of gossip.
      El discurs es va pronunciar amb una bona dosi d’humor. — The speech was delivered with a dollop of humour.
farmàcia 
  1. doseUS/ˈdoʊ̯s, ˈdɔʊ̯s/  UK/ˈdəʊ̯s, ˈdɵ̞ʊ̯s/ | dosage/ˈdəʊsɪd͡ʒ/ | dosage unit | dose-unit
  2. intake/ˈɪnteɪk/
medicina 
  1. injection/ɪnˈd͡ʒɛkʃən/ | shotUS/ʃɑt/  UK/ʃɒt/

dosi f [figurat]

  1. [figurative] quantumUS/ˈkwɑntəm/  UK/ˈkwɒntəm/
      una dosi d’esperança — a quantum of hope

dosi de reforç f 

medicina 
  1. booster dose | boosterUS/ˈbustɚ/

dosi de record f 

medicina 
  1. booster dose | boosterUS/ˈbustɚ/

dosi de radiació f 

física 
  1. radiation dose

dosi infinitesimal f 

farmàcia 
  1. infinitesimal dose | microdoseUS/ˈmaɪkɹoʊˌdoʊs/

administrar una dosi v intr 

administrar una dosi (a algú) medicina 
  1. to doseUS/ˈdoʊ̯s, ˈdɔʊ̯s/  UK/ˈdəʊ̯s, ˈdɵ̞ʊ̯s/ v tr | to drug/ˈdɹʌɡ/ v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
What is the recommended dosage? Quina és la dosi recomanada?
Font: MaCoCu
do not exceed the recommended daily dose. No excedeixi la dosi indicada.
Font: MaCoCu
The pediatric dose is the same. La dosi pediàtrica és igual.
Font: wikimedia
Warnings: do not exceed the recommended daily dose. No superar la dosi diària recomanada.
Font: MaCoCu
Do not exceeded the recommended daily dose. No supereu la dosi diària recomanada.
Font: MaCoCu
For proper dosing, see package insert for the recommended dose and frequency. Per a saber quina és la dosi adequada, consulti el fullet on trobarà la dosi i freqüència recomanades.
Font: Covost2
In the United States it costs more than a dose. Als Estats Units costa més d’una dosi.
Font: Covost2
The dose needs to be increased when in stress. Cal augmentar la dosi en cas d’estrès.
Font: Covost2
Do not exceed the daily dosage specifically recommended. No superar la dosi diària expressament recomanada.
Font: MaCoCu
2nd low-dose chest CT scan 2n TAC de tòrax de baixa dosi
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0