Diccionari català-anglès: «donar per perdut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «donar per perdut»

català → anglès (1 resultat)

donar per perdut expr 

  1. to despair v intr
      La policia no ha donat el cas per perdut. — The police have not despaired of solving the case.
Exemples d’ús (fonts externes)
He gave himself up for lost Es va donar per perdut
Font: NLLB
They gave him up for lost. Se’l va donar per perdut.
Font: NLLB
The primary aim of these trialogues and reconciliation meetings would otherwise be lost. En cas contrari, caldrà donar per perdut l’objectiu principal d’aquests diàlegs a tres bandes i aquestes reunions de reconciliació.
Font: Europarl
He had 13 minutes left, but the Court declared him lost. Li quedaven 13 minuts, però el Tribunal ho va donar per perdut.
Font: AINA
For example, the boy from the north of England who had learning difficulties and was written off by the education service, but was then found to have musical ability. Per exemple, aquest noi del nord d’Anglaterra amb dificultats d’aprenentatge a qui el servei d’educació va donar per perdut i després se li van descobrir habilitats musicals.
Font: Europarl
My mother’s was a case that could initially be considered lost. El de la meva mare era un cas que inicialment es podia donar per perdut.
Font: AINA
The building was given up for lost, when a change in the wind saved it. L’edifici gairebé es va donar per perdut, quan un canvi en el vent va salvar-lo.
Font: wikimatrix
The search lasted several days until the hero was finally given up as lost. La recerca va durar uns quants dies fins que finalment l’heroi es va donar per perdut.
Font: AINA
“Nothing that has taken place should be lost to history” – Walter Benjamin. “Res del que ha esdevingut una vegada s’ha de donar per perdut per a la història”, deia Walter Benjamin.
Font: NLLB
The prime minister has to give up Congress, where a motion of censure presented by the left-wing opposition is pending. El primer ministre ha de donar per perdut el Congrés, on hi ha una moció de censura presentada per l’oposició d’esquerres.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0