Diccionari català-anglès: «donar llargues»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «donar llargues»

català → anglès (1 resultat)

donar llargues expr 

  1. to procrastinate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Meanwhile, the council is limited to stalling. Mentrestant, l’ajuntament es limita a donar llargues.
Font: AINA
He always delayed the matter. Ell sempre va donar llargues a l’assumpte.
Font: AINA
Let us hope that the Council follows Parliament’s example, takes a decision and does not delay the directive. Espero que el Consell segueixi l’exemple del Parlament i adopti una decisió sense donar llargues a la Directiva.
Font: Europarl
On the contrary, it would simply be a postponement which is the last thing the workers concerned want. Al contrari, això seria una manera de donar llargues a l’assumpte, que els treballadors afectats certament no estan disposats a acceptar.
Font: Europarl
The only movement of the city council has been for the moment to delay. L’únic moviment de l’ajuntament ha estat de moment donar llargues.
Font: AINA
Vendors can drag their feet when they see that they are losing business. Els venedors poden donar llargues quan veuen que estan perdent negoci.
Font: AINA
They delayed the matter and did not want to participate in dollarization. Van donar llargues a l’assumpte i no van voler participar de la dolarització.
Font: AINA
We need our governments to put up the financial resources needed to give us effective control and we need them also to stop dragging their feet when it comes to maritime safety. És necessari que els nostres governs aportin els recursos financers necessaris per a dotar-nos d’un control eficaç i també que deixin de donar llargues a l’assumpte de la seguretat marítima.
Font: Europarl
Dragging our feet in implementing the new method could negatively impact the attainment of an important objective of the CAP reform - support that is targeted, fair, balanced, simple and transparent. Donar llargues a l’aplicació del nou mètode podria impactar negativament en la consecució d’un objectiu important de la reforma de la PAC -un suport que sigui específic, just, equilibrat, senzill i transparent-.
Font: Europarl
While I appreciate the work that has been done in the Council, I have to say there is a great worry within this Parliament that it may now be the Council that is starting to drag its feet. Encara que reconeixem la labor que ha realitzat el Consell, haig de dir que en aquest Parlament existeix la gran preocupació que ara sigui el Consell el que comenci a donar llargues a l’assumpte.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0