Diccionari català-anglès: «dolç»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dolç»

català → anglès (8 resultats)

dolç m 

alimentació 
  1. [UK] sweetUS/swit/  UK/swiːt/ | [UK] sweetieUS/ˈswiti/  UK/ˈswiːti/ | [US] candy/ˈkændi/ | confection/kənˈfɛkʃən/

dolç adj 

  1. cuddly/ˈkʌdli, ˈkʌdəli/
(aigua) dolç 
  1. fresh/fɹɛʃ/ (water)

dolç dolça  adj 

  1. sweetUS/swit/  UK/swiːt/ | dulcet/ˈdʌlsɪt, ˈdʌlsət/ | honeyed/ˈhʌnid/ | mellifluousUS/məˈlɪfluəs, mɛˈlɪfluəs/ | mellisonant
  2. fondUS/fɑnd/  UK/fɒnd/ | affectionate/əˈfɛkʃənət/ | loving/ˈlʌvɪŋ/ | lovesome/ˈlʌvsəm/ | tenderUS/ˈtɛndɚ/  UK/ˈtɛndəː/ | warmUS/wɔɹm/  UK/wɔːm/
      record dolç — fond memory
  3. gentle/ˈd͡ʒɛntl̩/
  4. mellowUS/ˈmɛloʊ/  UK/ˈmɛləʊ/
  5. fresh/fɹɛʃ/ | sweetUS/swit/  UK/swiːt/
      aigua dolça — fresh water
      aigua dolça — sweet water
(expressió) dolç 
  1. lovely/ˈlʌvli/

ferro dolç m 

metal·lúrgia 
  1. soft iron

dolç de maria m 

  1. edibleUS/ˈɛdəbəl/  UK/ˈɛdɪbəl/ | eddy/ˈɛdi/ | cannabis edible

dolç com la mel dolça com la mel  adj 

  1. honey-sweet

cotó-en-pèl dolç m 

alimentació 
  1. candy flossUK/ˈkændi ˌflɒs/ | candyfloss | cotton candy | fairy floss | fairyfloss

blat de moro dolç m 

botànica 
  1. [UK] maize/meɪz/ | [UK] sweetcorn | [UK] sweet corn | [US] cornUS/ˈkɔɹn/  UK/ˈkɔːn/ | green cornUS/ˈɡɹin ˌkoɹn/  UK/ˈɡɹiːn ˌkɔːɹn/
Exemples d’ús (fonts externes)
Fuet dolç, a sweet cured sausage, is the most distinctive sausage found in butcher’s shops in Girona. Fuet Dolç El fuet dolç és l’embotit més distintiu de la carnisseria gironina.
Font: MaCoCu
Vi Naturalment Dolç Ca l’Elsa is a sweet wine with an amber color, clear and bright. Vi Naturalment Dolç Ca l’Elsa és un vi dolç d’un color ambre, nítid i brillant.
Font: MaCoCu
She was referred to as "sweet voice". A ella l’anomenaven “veu dolç”.
Font: Covost2
I thought it was rather sweet. Em va semblar molt dolç.
Font: Covost2
Slightly sweet taste without notes. Gust lleugerament dolç sense notes.
Font: MaCoCu
Fresh, sweet and milky flavour. Sabor fresc, dolç i lletós.
Font: MaCoCu
The sound is sweet and smooth. El so és dolç i suau.
Font: Covost2
Nobody becomes bitter by a candy. A ningú li amarga un dolç.
Font: Covost2
Sweet aroma of pine and citrus. Aroma de pi dolç i cítric.
Font: MaCoCu
For lovers of sweet and savoury pairings. Pels amants del maridatge dolç/salat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0